НАПИСАЛА ПРО - переклад на Англійською

• wrote about
• posted about

Приклади вживання Написала про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я була так вражена цими ідеями, що написала про них у"Нью-Йорк Таймз".
I was really excited about these ideas, and I wrote about them in the"New York Times.".

Не випадково Шеррі Теркл з MIT назвала книгу, яку вона написала про вплив соціальних медіа,"Тільки разом".
It was no accident that Sherry Turkle of MIT called the book she wrote on the impact of social media Alone Together.

репортеру The Times, яка написала про фінанси Трампа.
a reporter at The Times who has written about Trump's finances.

Згодом Еліна Світоліна у своєму Facebook-аккаунті опублікувала звернення, в якому написала про травму, як головну причину відмови грати за збірну України.
Subsequently Elina Svitolina in your Facebook account published an appeal in which he wrote about the injury as the main reason for the refusal to play for the national team of Ukraine.

Рада написала про це в Податкову поліцію
The Council wrote about it to the Tax Police

підтверджуючи твіт його доньки Аліни, яка написала про бажання оскаржити заяви Байдена про його причетність до звільнення Шокіна.
confirming the tweet of his daughter Alina, who wrote about her desire to appeal against Biden 's statements about his involvement in Shokin's dismissal.

кожна жінка, яку ґвалтували, написала про це на«Фейсбуці».
each woman who was raped wrote about it on Facebook.

було чудово, а потім навіть The Guardian написала про це:"Загальновідомі нетрі стали галереєю просто неба".
then even The Guardian wrote about it:"Notorious slum becomes open-air gallery.".

я вирішила зробити найбільш природнє для мене: я написала про це.
I decided to do what felt most natural to me: I wrote about it.

не був би він проти, якби я написала про його життя в своїй дипломній роботі.
I asked him what he thought about me writing about his life for my senior thesis in college.

Фрейзер розповів AP, що вона написала про Уайлдер в минулому
Fraser told the AP that she had written about Wilder in the past

недавно викликала дебати про«закон Янте», коли написала про те, як повернулася додому з Вашингтона,
sparked a recent Jante Law debate when she wrote about her experiences of coming home from Washington,

У листі до своєї племінниці Фанні Найт у березні 1817 року Остін написала про"Переконання", що у неї є роман,«який може з'явитися приблизно через дванадцять місяців».[1]
In a letter to her niece Fanny Knight in March 1817, Austen wrote about Persuasion that she had a novel"which may appear about a twelvemonth hence."[1]

Я написала про Емілі Епт що спочатку стала соціальним працівником в системі соціального забезпечення, оскільки вирішила, що це найблагородніше, що вона могла зробити,
I wrote about Emily Apt who initially became a caseworker in the welfare system because she decided that was the most noble thing she could do,

Ребекка Маккіннон написала про Хартабіла і Zone 9 Bloggers у журналі World Policy Journal,[80] а у Вікіпедії пройшовю едіт-а-тон про Zone 9 bloggers.[81]
Rebecca MacKinnon wrote about Khartabil and the Zone 9 Bloggers in the World Policy Journal,[80]

в одному зі своїх власних документів написала про випробування і сказала, що TGN1412 може викликати цитокіновий шторм- небезпечну реакцію, якої зазнали випробувані.[2].
in one of its own documents, wrote about the trial and said TGN1412 could cause a cytokine storm- the dangerous reaction the men experienced.[21].

Спільнота«Герої Росії» написало про загибель Касумова 21 вересня.
Community“Heroes of Russia” wrote about the death Gasimov on September 21.

Медіа написали про GoGlobal!
Media wrote about GoGlobal!

Медіа бум! 254 медіа написали про GoGlobal! Серед них 10.
Media boom! 254 media wrote about GoGlobal! 10 articles out.

Спільнота«Герої Росії» написало про загибель Касумова 21 вересня.
The community"Heroes of Russia" wrote about Kasumov's death of on September 21.