НАПИСАНОГО - переклад на Англійською

• written
• composed by
• wrote
• co-written

Приклади вживання Написаного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аріана зіграла роль Міріам в першому читанні підготовлюваного мюзиклу«Cuba Libre» написаного Десмондом Чайлдом.
She played the role of Miriam in the first readinFg of the forthcoming musical Cuba Libre composed by Desmond Child.

Назва групи«System of a Down» походить від назви вірша, написаного Дарон Малакяном, який називається«Victims of the Down».
The name of the band, System of a Down, was inspired by a poem Daron Malakian wrote, named Victims of a Down.

яку Ви будете стягувати за розмови та корекцію написаного.
the fee you will charge for conversations and writing correction.

Багато чого з написаного в той час про захист тварин було написано антропоморфно і сентиментально.
Much of what was written at that time about animal welfare was anthropomorphic and sentimental in tone.

Велика частина написаного матеріалу була експериментальною
Much of the material they wrote was experimental,

Чарлз Діккенс кожні п'ятдесят рядків написаного ним тексту запивав ковтком гарячої води.
Charles Dickens had a ritual whereby he would drink a sip of hot water after every 50 lines of writing.

Идилличность тонко написаного пейзажу затьмарює заграва далекої пожежі
The idyllicity of the subtly painted landscape is clouded by the glow of a distant fire

WordPress представляє набір файлового коду, написаного на мові програмування PHP
WordPress is a collection of file code and is written in the PHP programming language,

четвертий куплети гімну, написаного поетом Павлом Чубинським
fourth verses of the anthem, written by poet Pavlo Chubynskyi

У кожної великої фірми, крім написаного унікальним шрифтом назви, є і власні фірмові зображення,
Every large company, in addition to written in a unique font names has its own brand image,

прочитайте разом новинні статті та поясніть йому суть написаного.
still in elementary school, read a news article and explain to him what is written.

перевірте мій guidebook до Парижу написаного для мандрівників бюджету люблять себе!
look into my guidebook to Paris composed for budget vacationers like yourself!

З повагою» зазвичай використовується для неформального спілкування, написаного близьким друзям або родичам.
Regards' is commonly used for informal communication that is written to close friends or relatives.

У грудні 1987 сталася перша відома поголовна епідемія мережевого вірусу«Cristmas Tree», написаного на мові REXX і распрастранявшего себе в сперационной середовищі VM/CMS.
In December 1987, the first major local network epidemic occurred: the Christmas Tree Worm, which was written in REXX spread on VM/CMS-9 operating systems.

Але щоб не здаватися дурним потрібно все ж знати значення і переклад написаного.
But in order not to seem stupid you still need to know the meaning and translation of the written.

Оплакування Христа” колись було частиною головного вівтаря, написаного Белліні для церкви Сан Франческо в Пезаро.
Lamentation of Christ” was once part of the main altar written by Bellini for the church of San Francesco in Pesaro.

потім ви розказували план Зеленського, пояснили, що написаного плану Зеленського немає.
then you spoke of the Zelenskyy plan, explaining that there is no Zelenskyy plan on paper.

хто слухає слова пророцтва та дотримується написаного в ньому, адже час близький!
of this prophecy and pay attention to what is written in it because the time is near!

Кайл Рідеут- режисером сценарію, написаного Джошем Епштейн.
with Kyle Rideout directing from a screenplay he wrote with Josh Epstein.

говорять про незалежну природу написаного.
speak to the independent nature of the writings.