НАПИСАНО ПРО - переклад на Англійською

• written about
• said about

Приклади вживання Написано про Українська мовою та їх переклад на Англійською

У статті, що була пізніше опублікована, написано про її ідеї щодо монументу.
In an article that was published much later, writing about her ideas for the monument.

Я бачив в Ізраїлі меморіальну дошку, на якій написано про їх величезний внесок в облаштування Єрусалиму.
I saw in Israel a plaque that says about their enormous contribution to the arrangement of Jerusalem.

Наприклад, у заголовку новини на офіційному сайті президента РФ написано про виведення військ.
For example, the news headline on the official website of the Russian President says about the withdrawal of troops.

Багато написано про те, що саме відбувалося в добу Голокосту,
Much has been written about what took place during the era of the Holocaust

Недарма багато прекрасних слів написано про блакитних або зелених очах,
No wonder a lot of beautiful words written on blue or green eyes,

Крім того у Twitter пожежної служби написано про загиблих і"десятки поранених", але їх число не уточнюється.
In addition to the Twitter fire service written on the dead and“dozens wounded,” but their number is not specified.

Для всього, що написано про гібриди та електромобілі акумуляторів, як автомобілів майбутнього,
For all that's written about hybrids and battery electric vehicles as the cars of the future,

Все ж, хай там скільки написано про нього, мало хто розглядав, як саме він нас перепрограмовує.
Yet, for all that's been written about the Net, there's been little consideration of how, exactly, it's reprogramming us.

Дуже мало було написано про застосування такого роду принципів до астрономії,
Very little has been written on applying these sorts of principles to astronomy,

Багато написано про роль так званого чемпіона в справі створення нових продуктів.
Much has been written about the role of the so-called champion in the creation of new products.

Ісус Христос говорить, що«Син чоловічий іде, як написано про нього, та горе тому чоловікові, що зрадить Сина чоловічого!
Jesus said:'The Son of Man goes as it is written of Him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed!

Вже чимало написано про той непростий 20-річний шлях, який торували адвокати до єдиної професійної організації.
A lot has been written about the difficult 20-year-old way paved by the advocates towards a single professional organization.

Належить справдитися всьому, що написано про Мене в законі Мойсея,
Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses,

Багато було написано про його суд з католицькою церквою,
Much has been written on his trial by the Catholic Church,

вчинили йому, як хотіли, як написано про нього» Мф.
just as it is written about him.'.

вчинили йому, як хотіли, як написано про нього» Мф.
they did to him whatever they wished, as it is written of him.”.

Тоді я сказав: Ось, ійду(у почині книги написано про мене) вчинити волю Твою, Боже.".
Then I said,'Behold, I have come(in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.'".

І взагалі, в тому ж статуті РПЦ написано про повну самостійність
And in general, in the same Charter of the ROC it is written about the full independence

Людей обурило, що в назві викладеного в Інтернет сюжету, написано про їхню"готовність убивати".
These people were angered with a fact that title of the video distributed in Internet contained words about their“readiness to kill”.

ійду(у почині книги написано про мене) вчинити волю Твою, Боже.".
I come(in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.