Приклади вживання Наполегливий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він був наполегливий, і він не прийме" ні" в перший раз.
Якщо ви відчуваєте, що рада неправильний, наполегливий або маніпулятивний, то прислухайтеся до свого внутрішнього голосу.
If the advice feels wrong, pushy or manipulative, then listen to your inner voice.У любовних справах Петро був сильний і наполегливий, воліючи мати справу з німкенями
Цар був наполегливий пару чекати, щоб оголосити про заручини до тих пір,
The King was insistent the couple wait to announce the engagement until the Princess,Міська варта(City Watch)- строката команда персонажів, яку очолює жорсткий, але наполегливий командуючий Сем Ваймс- уперше з'являється в романі про Дискосвіт із назвою Guards!
The City Watch, a motley crew of characters led by the gruff but tenacious Commander Sam Vimes, first appear in the Discworld novel Guards!Мій батько був наполегливий, що один з цих машин буде ніколи не побачити поблизу своєму столі.
My father was insistent that one of those machines would never be seen near his desk.Його учень Адоніс наполегливий, націлений на неодмінну перемогу,
His disciple Adonis persistent, aimed at an indispensable victory,У політичній сфері тепер стало можливим розпочати систематичний, наполегливий наступ на польську гегемонію в Галичині….
On the political side, it now became possible to start a systematic, stubborn assault against Polish hegemony in Galicia.соціально несприятливих верствам суспільства, не варто ігнорувати такі симптоми, як наполегливий кашель, тривала підвищена температура, нічна пітливість.
one should not ignore symptoms such as persistent coughing, prolonged fever, night sweats.продовжує більш наполегливий шлях.
щось не правильно пост, я сподіваюся, що я не став надто наполегливий. Ще раз спасибі!
I hope I do not become too insistent. Once again thank you!Ваш природний наполегливий характер практично гарантує успіх в майбутньому,
Жан Джозеф Бертран, більш наполегливий, не здавався.
more persistent, did not give up.продовжує більш наполегливий шлях.
was pursuing a more assertive path.не варто ігнорувати такі симптоми, як наполегливий кашель, тривала підвищена температура, нічна пітливість.
you should not ignore such symptoms as persistent cough, prolonged fever, night sweats.впевнено заохочуючи їх, наполегливий Телець досягне всього, чого хоче від цих відносин.
reliably encouraging them, a persevering Taurus can achieve all what he wants from these relationships.найбільш наполегливий противник правдивого християнства і найбільш жорстокий переслідувач правдивих святих.
subtle and most persistent opponent of true Christianity, and the most fiendish persecutor of the true saints.Це був не самий наполегливий продавець, з яким мені довелось стикнутись,
They weren't the pushiest salesperson I have ever dealt with,Наполегливий наступ Китаю в саме серце глобальних фінансів, в кінцевому рахунку, може змінити міжнародну валютну систему.
China's steady encroachment to the heart of global finance could eventually reshape the international monetary system.Десятиліття досвіду та безперервний наполегливий пошук покращених технологій
