Приклади вживання Наполеону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І не дивлячись на те, що заколот, описаний в вісточці, зазнав невдачі, Наполеону є про що подумати.
And despite the fact that the mutiny described in the news has failed, Napoleon has something to think about.таким чином хотіла показати відданість Іспанії, а не Франції та Наполеону, який в той момент захопив Іспанію.
show loyalty to Spain, rather than France and Napoleon, who had taken control of Spain at the time.У 1863 році цей сир був представлений Наполеону III як продукт нормандської села Камамбер.
In 1863, cheese was given to Napoleon III as a product, a native of the province of Normandy Camembert.Наполеону це блюдо настільки сподобалося, що він наказав городянам зібрати яйця
Napoleon enjoyed his so much that he requested the townspeople to accumulate their eggsНаполеону приписують такі слова:"Для війни потрібні три речі: гроші, гроші і ще раз гроші".
Napoleon was asked,“what are three most important things necessary to fight in a war: money, money and money.Наполеону це блюдо настільки сподобалося, що він наказав городянам зібрати яйця
Napoleon liked his omelette so much that he ordered the townspeople to gather their eggsНаполеону це блюдо настільки сподобалося, що він наказав городянам зібрати яйця і приготувати гігантський омлет для своєї армії наступного дня.
Napoleon decided that he liked them so much he had ordered the townspeople to make a giant omelet for his army the next day.Наполеону це блюдо настільки сподобалося, що він наказав городянам зібрати яйця і приготувати гігантський омлет для своєї армії наступного дня.
Napoleon enjoyed his so much that asked the townspeople to make a giant omelette for his army the next day.Наполеону настільки сподобалося, що наказав містянам зібрати всі яйця в окрузі та приготувати наступного дня
Napoleon liked the dish so much that he had his men collect all the eggs in townНаполеону це блюдо настільки сподобалося,
Napoleon liked his so much,Наполеону це блюдо настільки сподобалося, що він наказав городянам зібрати яйця і приготувати гігантський омлет для своєї армії наступного дня.
Napoleon was so impressed with the meal that he ordered the townspeople to make a giant omelette for his army the next day.Наполеону настільки сподобалося, що наказав містянам зібрати
Napoleon ordered all the towns people to gather all the eggs in the villageСпеціально викликаний для церемонії папа римський Пій VII вручив Наполеону корону, котру 35-річний завойовник Європи власноручно одягнув на голову.
Pope Pius VII handed Napoleon the crown that the 35-year-old conqueror of Europe placed on his own head.Наполеону це блюдо настільки сподобалося, що він наказав городянам зібрати яйця
Napoleon liked his so much that he ordered the townspeople to gather their eggsНаполеону заявили, що його не підтримують
That Napoleon was back,Наполеону настільки сподобалося, що наказав містянам зібрати всі яйця в окрузі та приготувати наступного дня великий омлет для всієї армії.
The story goes on to say that Napoleon ordered all of the eggs in the town to be gathered so a huge omelette could be prepared for his entire army the next morning.Наполеону це блюдо настільки сподобалося, що він наказав городянам зібрати яйця і приготувати гігантський омлет для своєї армії наступного дня.
Napoleon liked his omelet so much that he ordered the people of the city to gather enough eggs to make a giant omelet for his army the following day.Спочатку побудований в 1802 по Наполеону як з тяги річки Урка,
Originally built in 1802 by Napolean as an out thrust of the Ourcq River,Цим маневром Кутузов перекрив основні дороги Наполеону в південні губернії,
This maneuver Kutuzov blocked the main roads to Napoleon in the southern provinces,Зрозуміло, Наполеону здавалося, що причиною війни були інтриги Англії як він і казав це на острові св.
It naturally seemed to Napoleon that the war was caused by England's intrigues(as in fact he said on the island of St. Helena).
