НАПОЯХ - переклад на Англійською

• drinks
• beverages
• beverage
• drink
• drinking
• soda

Приклади вживання Напоях Українська мовою та їх переклад на Англійською

варто пам'ятати, що в напоях, до складу яких входить алкоголь,
it is worth remembering that in drinks which part alcohol is,

водорості фукоксантин можуть широко використовуватися у напоях, продуктах охорони здоров'я,
seaweed fucoxanthin can be widely used in beverage, health care products,

Спосіб поліпшення діспергіруемие вичавок в напоях включає зменшення розміру частинок вичавок до менш 250 мікрон шляхом заморожування вичавок та зменшення розміру частинок
The method for improvement of pomace dispersion capacity in beverages involves reduction of pomace particles size down to 250 micron by way of pomace freezing

колі та енергетичних напоях, часто називають«наркотиком», тому що він є стимулятором,
cola and energy drinks, is often called a‘drug' as it acts as a stimulant

Місцеві священники закликали прихожан протягом Великого Посту не лише обмежувати себе у їжі та напоях, але й відмовитися від одноразового посуду із пластику,
Local priests urged worshippers during the Lent not only to restrict themselves to food and drink but to abandon single-use plastic utensils,

ABB Motors, які використовуються в харчовій промисловості та напоях, зазвичай потребують задоволення суворих вимог,
ABB Motors used in the food and beverage industry usuall need to meet stringent requirements,

Ми весь час бачимо свідоцтва класичних фазових переходів- лід в наших напоях тане, наприклад, при певній температурі,
We see evidence of classical phase transitions all the time- the ice in our drinks melts into a liquid at a certain temperature,

варто пам'ятати, що в напоях, до складу яких входить алкоголь,
it is worth remembering that in beverages, which include alcohol,

Кофеїн є гіркою речовиною, що міститься в багатьох продуктах харчування та напоях, таких як кавові зерна,
Caffeine is a bitter substance found in many food and drink items like coffee beans,

харчових продуктах, напоях, цукерах, предмети культури,
food, beverage, candy, cultural supplies,

високий вміст цукру в безалкогольних напоях і закусках кошти калорій може додати швидко,
the high sugar content in soft drinks and snack foods means the calories can add up quickly,

знищується під час процессу бродіння тому його немає у яблучних напоях, наприклад в сидрі.
the fermentation process and so is not found in apple beverages, such as cider.

помірність у алкогольних напоях.
not smoking, and drinking in moderation.

Кофеїн є гіркою речовиною, що міститься в багатьох продуктах харчування та напоях, таких як кавові зерна,
Caffeine is a bitter substance found in many foods and drink items like coffee beans,

Хоча все частіше використовується в нових продуктах харчування і напоях, однак не були визначені наукові критерії, які дозволили б споживачам об'єктивно оцінити поживну цінність і потенціал для забезпечення
Although used increasingly in new food and beverage products, superfruits have not been defined by scientific criteria that would allow consumers to objectively assess nutrient value

було доведено, що використовуються в цих напоях штучні підсолоджувачі також завдають шкоди здоров'ю»,- констатували автори.
it's been proven used in these drinks artificial sweeteners are also harmful to health,” stated the authors.

Каліфорнії сказав:«Це не секрет, що рафіновані вуглеводи, особливо коли споживаються в безалкогольних та інших напоях, можуть сприяти порушенню обміну речовин.
particularly when consumed in soft drinks and other beverages, can lead to metabolic disturbances.

Термоусадочні упаковки з термоусадочної плівки Термоусадочна максін для пластикової плівки використовується в основному в легкій промисловості, харчових продуктах, напоях, цукерах, предмети культури, декоративно-прикладному мистецтві, апаратних….
Plastic film shrink wrapping packing machine applications The shrink packing mahcine for plastic film is mainly used in light industry food beverage candy cultural supplies arts and crafts hardware tools daily department stores chemical supplies etc….

він використовується як стабілізатор в молочних напоях і фруктових соках.
it is used as a stabiliser in milk drinks and fruit juices.

для встановлення допустимих рівнів забруднювальних речовин у продуктах харчування, напоях чи кормах;
use of additives or for the establishment of tolerances for contaminants in food, beverages or feedstuffs.