Приклади вживання Напівфабрикату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При размазке тесту на листи поверхню напівфабрикату посипають подрібненими горіхами через сито з осередками діаметром 4-5 мм, після чого випікають.
When При виготовленні напівфабрикату для торта«Політ» збиту масу перемішують з подрібненими горіхами.
In the manufacture of semi-finished product for the“Flying” cake, the downed mass is mixed with crushed nuts.Різальний пристрій машини для різання бісквітного напівфабрикату та вафельних пластів повинен бути закритий огородженням, зблокованим з електроприводом.
Cutting device for cutting machines and semi-finished biscuit wafer layers must be closed fence, interlocked electrically.Різновидом пісочного напівфабрикату є цукровий напівфабрикат, який використовується при виробництві тістечок типу цукрові трубочки і циліндрики з кремом.
A kind of sandy semi-finished product is a sugar semi-finished product used in the manufacture of cakes such as sugar tubes and cylinders with cream.Технологія виготовлення передбачає контроль не тільки загального стану напівфабрикату, але і його структури на макро- і мікроскопічному рівні.
У залежності від якості одержуваного напівфабрикату регенерат може добавлятися в первинну сировину в різноманітних кількостях.
In dependence from quality poluchaemoho Semi reclaim Can dobavlyatsya in pervychnoe DIFFERENT raw materials in quantities.При використанні напівфабрикатів розрахунок сировини на 1 т напівфабрикату не виробляють, а користуються раніше затвердженими рецептурами на них.
When using По виду основного напівфабрикату торти поділяються на піщані,
In view of the main semi-finished cakes are divided into sand,Для приготування напівфабрикату фруктово-ягідного пюре в період сезону дозрівання плодів останні використовують безпосередньо в свіжому вигляді або заготовляють їх про запас шляхом консервації.
For the preparation of semi-finished fruit and berry puree in fruit ripening period last season was used directly in the fresh form, or they prepare them for future use by canning.При виготовленні крошкового напівфабрикату використовують крихту,
In the manufacture of semi-finished kroshkovogo use crumb,Найкраща якість листкового напівфабрикату виходить при температурі середовища пекарної камери 240- 250 ° С.
The best quality of the semi-finished puff is obtained at the medium temperature of the baking chamber 240- 250° С.Нарізані частини напівфабрикату укладають на листи і випікають при температурі 150-160 ° С протягом 20-25 хв до появи рожево-коричневого кольору.
виробничої асептичної лінії Elpo(Італія) для заготівлі напівфабрикату пюре зі свіжих фруктів і овочів власної переробки.
which is used for preparation the semi-finished puree made from fresh local fruits and vegetables.із сировини або напівфабрикату замість того, щоб бути зібраним з готових компонентів або частин.
from raw or semi-finished materials instead of being assembled from ready-made components or parts.Поверхня тесту покривають промасленим папером для того, щоб не підгоріла поверхня напівфабрикату.
Для листкового напівфабрикату використовують борошно з великим вмістом клейковини,
Тому найбільш перспективним є спосіб отримання бісквітного напівфабрикату безпосередньо на стрічці пічного конвеєра,
Therefore, the most promising is a method of producing biscuit semi-finished product directly on the oven conveyor belt,особливо на вироби на основі бісквітного напівфабрикату, ставить задачу максимальної інтенсифікації процесу приготування тіста,
especially for Для виробництва клінкеру- напівфабрикату цементу- компанія CRH використовує власну якісну сировину(вапняк
CRH manufactures clinker, a semi-finished product for cement, from its own high-quality raw materials(limestoneСировина для кожного напівфабрикату Витрата сировини на 1 т напівфабрикатів, кг Витрата сировини на
Raw materials for each semi-finished product Consumption of raw materials for 1 tons of 
