НАПІВФАБРИКАТІВ - переклад на Англійською

• semi-finished products
• semi-finished goods
• of semifinished products
• semifinished
• ready-to-cook products

Приклади вживання Напівфабрикатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

(в) забезпечувати вимоги ЄС щодо постачання сировини та напівфабрикатів;
(c) the requirements of the Community as regards the supply of raw materials and semi-finished goods;

Даний субпродукт використовують в процесі виробництва тушонки, напівфабрикатів, сосисок, для зниження собівартості кінцевого продукту.
This by-product is used in the production of tinned meat, ready-to-cook products, and sausages to reduce the cost of the final product..

Дослідження процесу випікання бісквітних напівфабрикатів інфрачервоним випромінюванням// ВЗІПП, Матеріали науково-технічної конференції. 1974.- С. 1.
Investigation of the process of baking biscuit semi-finished products with infrared radiation// VZIPP, Materials of the scientific and technical conference. 1974.- S. 1.

і гнучка упаковка для напівфабрикатів або ж рулонна гнучка упаковка для снекової продукції.
a flexible package for semi-finished products or a roll-up flexible packaging for snack products..

можуть бути використані у вигляді пюре при виготовленні начинок карамельних та інших фруктовоягодних напівфабрикатів.
the form of mashed potatoes in the manufacture of fillings of caramel and other fruit-profitable semi-finished products.

сировини та напівфабрикатів із низькою доданою вартістю.
raw materials and semi-finished products with low added value.

випускають власну лінію кухонного обладнання та напівфабрикатів.
produced their own line of kitchen equipment and semi-finished products.

Виходячи з цього ми розпочали випуск ексклюзивних м'ясних напівфабрикатів- пельменів,
On this basis we began producingof exclusive meat ready-to-cook foods- meat dumplings,

Об'єкти, які використовуються для зберігання сировини, напівфабрикатів і готової упаковки повинні бути захищені від пилу,
Objects used for the storage of raw materials, semi-finished and finished packaging must be protected from dust,

Вона не комплектується виробничим модулем обліку напівфабрикатів і фактичної собівартості виробленої, збереженої і реалізованої продукції.
It is not completed with the production module for accounting for semi-finished products and the actual cost of produced, stored and sold products..

Тістечок, кг Кількість напівфабрикатів на 75 кг тістечок з обрізками(10%),
Cakes, kg The number of semi-finished products per 75 kg of cakes with scraps(10%),

Розрахунок виходу напівфабрикатів і складання однофазних рецептур кондитерських виробів Для розрахунку виходу напівфабрикатів і складання однофазних рецептур кондитерських виробів необхідно знати.
The calculation of the output of semi-finished and preparation of single-phase formulations confectionery To calculate the output of semi-finished and preparation of single-phase formulations of confectionery products need to know.

Отримані дані приплюсовують до отриманого раніше витраті напівфабрикатів на виготовлення 1000 тістечок(75 кг).
The data obtained is added to the previously received consumption of semi-finished products for the manufacture of 1000 cakes(75 kg).

Пектину, що знаходиться в рослинній тканині фруктово-ягідної сировини і напівфабрикатів, останнім часом значного поширення набули препарати пектину,
Pectin present in plant tissue, fruit and berries and semi recently become widespread preparations pectin released from the pectin

Регіональні прокатники, поповнивши запаси напівфабрикатів в середині січня,
Regional distributors, replenish semis in mid-January, stopped buying

Його застосовують і в кулінарії, і в процесі виробництва напівфабрикатів(пельмені, вареники
It is used in cooking and in the production of ready-to-cook products(meat dumplings,

Внести собі за правило їсти корисну їжу, ніяких напівфабрикатів, копченостей, енергетиків,
Make it a rule to eat healthy food, no semis, smoked, energy,

Компанія Black Star Burger музиканта Тіматі запустить лінійку напівфабрикатів для супермаркетів спільно з компанією«Зарічне», розповів RNS гендиректор Black Star Павло Кур'янов.
Company Black Star will launch a Burger musician Timothy semis line supermarket together with"Zarechnoye", said the general director of RNS Black Star Paul Kuryanov.

сирих продуктів та напівфабрикатів виробляють на різних столах(дошках) різними ножами.
raw and intermediate products produced at different tables(cutting boards) different knives.

Виробництво пельменній продукції і напівфабрикатів можна починати після того,
Production of semi-finished products and dumplings you can start after,