НАРАДАХ - переклад на Англійською

• meetings
• conferences

Приклади вживання Нарадах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Єгипту Мурсі сказав у середу на нарадах Ліги арабських держав у Каїрі, що розв'язка кризи є відповідальністю арабів,
Egyptian President Mohamed Morsi told a meeting of the Arab League in Cairo Wednesday that a resolution to the crisis is an Arab responsibility,

дисциплінарних нарадах, та у прийнятті рішень,
disciplinary councils, in decision-making capacities,

На цих нарадах, з метою отримання бронетранспортерів,
At these meetings, in order to obtain armored personnel carriers,

інформаційні технології, взяли участь в нарадах і поділилися своїм практичним досвідом,
information technology took part in the meetings and shared their practical insights,

ми називаємо“переходи від сидіння до стояння” на робочих нарадах.
simply engaging in several what we call‘sit-to-stand transitions' in work meetings.

інформаційні технології, взяли участь в нарадах і поділилися своїм практичним досвідом,
information technology took part in the meetings and shared their practical insights,

На своїх статутних нарадах в Сіднеї в листопаді минулого року Рух Червоного Хреста
At its statutory meetings held in Sydney last November, the Red Cross and Red Crescent,

Де б ми не були в цей день- на нарадах чи в кабінетах офісів«ФІТОФАРМ»,
Wherever we were on this day- at meetings or in the offices of the offices of“FITOFARM”,

яких стосується дана Конвенція, мають право участі в нарадах Сторін як спостерігачі.
shall be entitled to participate as observers in the meetings of the Parties.

яких стосується Конвенція, мають право участі в нарадах Сторін як спостерігачі.
shall be entitled to participate as observers in the meetings of the Parties.

яка була представлена на минулих нарадах Більдерберга такими людьми, як Пітер Сазерленд,
who have been represented at Bilderberg meetings in the past by people like Peter Sutherland,

Кожна Договірна Сторона, яка стала учасником Договору про Антарктику, шляхом приєднання відповідно до положень Статті XIII, має право призначати представників для участі в нарадах, згаданих у пункті(1) цієї Статті, протягом того часу,
Each Contracting Party which has become a party to the present Treaty by accession under Article XIII shall be entitled to appoint representatives to participate in the meetings referred to in paragraph 1 of the present Article,

Кожна Договірна Сторона, яка стала учасником Договору про Антарктику, шляхом приєднання відповідно до положень Статті XIII, має право призначати представників для участі в нарадах, згаданих у пункті(1) цієї Статті, протягом того часу,
Each Contracting Party which has become a party to the present Treaty by accession under Article XIII shall be entitled to appoint representatives to participate in the meetings referred to in paragraph 1 of the present Article,

Після Державної наради А. Ф.
After the State conference A. F.

Чином“ Демократичної наради” Центральна Рада.
The" Democratic Conference" Central Council.

Міжнародна нарада комуністичних і партій.
International Conference of Communist and Workers' Parties Dokumenty.

Демократична нарада”.
Democratic Conference".

Гельсінкської наради безпеки і співробітництва в Європі А.
The Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe Orlov.

Центральної наради економічній роботі.
Central Economic Work Conference.

Міжнародна робоча нарада« Клітинне ядро/ ядерце».
International Working Conference" Cellular Nucleus/ Nucleolus".