НАРАЖАЄ - переклад на Англійською

• exposes
• puts
• places
• put

Приклади вживання Наражає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Янукович підпише Угоду про асоціацію без гарантій домовитися щодо фінансування з МВФ чи ЄС, він наражає свою країну на величезні втрати,- вважає пан Залевський.
If Yanukovych signs the Association Agreement without guarantees to arrange for the funding from the IMF or the EU, he puts his country at risk of hug losses,” Mr. Zalewski believes.

Отже, контракт, який наражає емітента на ризик дострокового припинення або розірвання контракту або на ризик витрат, не є страховим контрактом, якщо тільки він також не наражає емітента на страховий ризик.
B16 Therefore, a contract that exposes the issuer to lapse risk, persistency risk or expense risk is not an insurance contract unless it also exposes the issuer to insurance risk.

Наприклад, якщо гарантія ліквідаційної вартості конкретного автомобіля наражає гаранта на ризик змін у фізичному стані цього автомобіля,
For example, if a guarantee of the residual value of a specific car exposes the guarantor to the risk of changes in the car s physical condition,

Наприклад, якщо гарантія залишкової вартості конкретного автомобіля наражає гаранта на ризик внаслідок змін фізичного стану автомобіля,
For example, if a guarantee of the residual value of a specific car exposes the guarantor to the risk of changes in the car's physical condition,

цей другий контракт наражає іншу сторону на страховий ризик.
the second contract exposes that other party to insurance risk.

своїми діями Samsung не лише погіршує показники захищеності Android, а й наражає користувачів на необґрунтований ризик.
security characteristics of Android, but also exposes users to unnecessary risks.

Його присутність у дні, коли на Його присутність прийшла пора, наражає тих, хто не здібний Його упізнати, на безконечні обмани
his presence in the day when his presence is due, exposes those failing to recognize him to the continued deceptions

який піддає людей небезпеці зараження ВІЛ, якщо вони не приймають PrEP, також наражає їх на інші ІПСШ- і тому,
the kind of sex that exposes people to HIV unless they take PrEP also exposes them to the other STIs-

з огляду на кількість людських життів, які така діяльність наражає на ризик.
on account of the number of human lives which such trade puts at risk.

систему соціального захисту, що наражає на небезпеку майбутнє американської економіки
social protection that put the future of the US economy in peril

перевантаженому режимі, а це наражає на безпеку до сумніву.
busy mode, and that puts the safety to doubt.

Цим ви наражаєте на небезпеку себе й інших людей.
You put yourself and other people at risk.

Ми не можемо наражати життя їх міністрів небезпеці.
We cannot put their minister's lives in danger.

Цим ви наражаєте на небезпеку себе й інших людей.
This puts you and others at risk.

Люди самі наражають себе та інших на небезпеку.
Too many people put themselves and others at risk.

Цим ви наражаєте на небезпеку себе й інших людей.
This puts yourself and others at risk.

Ви наражаєте життя наших хлопців на небезпеку.
You are putting my husband's life at risk.

Навіщо наражати себе й близьких на небезпеку?
Why put yourself and family at risk?

Ми наражаємо себе на небезпеку.
We are putting ourselves in dangerous.

Цим ви наражаєте на небезпеку себе й інших людей.
It puts yourself and others at risk.