Приклади вживання Нардеп Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нардеп Чубаров на своїй сторінці у Facebook повідомив, що завдяки підтримці колег-депутатів, що увійшли до постанови пропозиції,
People's Deputy Chubarov on his Facebook page reported that thanks to the support of his colleagues,Нардеп додав, що телеканал"112 Україна" запрошує різних гостей та надає різні точки зору щодо актуальних подій.
The people's deputy added that the 112 Ukraine TV channel invites various guests and provides different points of view regarding the current events.Майже відразу ж з'явилися повідомлення про те, що серед затриманих у Тбілісі українців був нардеп від Самопомочі і колишній командир батальйону Донбас Семен Семенченко.
Almost immediately there were reports that among those detained in Tbilisi Ukrainians was the people's Deputy from Samopomich and former commander of the battalion Donbass semen Semenchenko.Нардеп Голубов не підтвердив законність походження 14 мільйонів гривень, задекларованих у 2016 році.
The people's Deputy Golubev has not confirmed Про це заявив нардеп від цієї політичної сили Сергій Льовочкін,
This was stated by peoples Deputy from this political force, Serhiy Lyovochkin,І навіть раніше близький до нього нардеп і представник в парламенті Вадим Денисенко пішов за списками Ігоря Смешка"Сила і честь".
And even earlier the People's Deputy close to it and Нардеп упевнений, що Левін не міг сам прийняти рішення про вбивство співробітника міської адміністрації.
Nye is confident that Levin could not make a decision about the murder of the employee of city administration.Нардеп намагався апелювати до Євромайдану
За це голосували тричі- спочатку за це віддав свій голос 201 нардеп, під час другої спроби- 212,
First, it was voted 201 to the MP, during Коментуючи ініціативу про створення ВЕЗ, нардеп Антон Кіссе підкреслює, що дана ідея не має нічого спільного з сепаратизмом.
Commenting on Нардеп Олег Ляшко повідомив, що причиною було те, що депутат ще 2005 року отримав громадянство Канади.
The people's Deputy Oleg Lyashko said that Нардеп також заявила, що її відсутність на засіданнях Верховної Ради- порушення прав українців.
The MP also claimed that her absence at Не мало важливим фактом є те, що раніше нардеп Сергій Хлань зазначив, що блокування накладних с абсолютно незаконною і безпідставною дією.
Of no less importance is the fact that previously the Deputy Sergei Khlan noted that the blocking of tax bills is absolutely illegal.Нардеп у Facebook написав, що“подав у Раду закон, щоб заборонити у школах використання смартфонів на уроках”.
Honcharenko said on Facebook on January 24 that he had“tabled a bill in parliament to ban the use of smartphones in schools during classes.”.Нардеп не пропустив Mercedes G-Wagen,
Nye missed the Mercedes G-Wagen,Нардеп України VII скликання від КПУ(2012- 2014).
The people's Deputy of Ukraine of VII convocation from вчинені за попередньою змовою будуть саджати у в'язницю на 3-5 років»,- запропонував нардеп.
committed by the prior agreement will be put in prison for 3-5 years,” the deputy suggested.то це означає, що це природне право людини»,- резюмував нардеп.
the Constitution,">this means that it is a natural human right",- concluded the MP.п'ять моїх поправок та ще кілька поправок інших депутатів нашої фракції»,- констатував нардеп.
several amendments of the other Саме угода про асоціюю України з ЄС є одним із кроків до творення системи цінностей в українському суспільстві,- вважає нардеп.
Ukraine's Association Agreement with the EU is one step toward the creation of values in Ukrainian society, says the deputy.
