Приклади вживання Нардепа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
помічницею нардепа Сергія Лещенка.
assistant to MP Serhiy Leshchenko.НАЗК заявило в НАБУ про порушення в деклараціях нардепа і екс-судді.
NACP said in NABOO about при мінімально необхідних 226, а спробу повернутися до розгляду закону підтримали лише 154 нардепа.
Кодекс етики міг би працювати як превентивний механізм у випадку неправомірних дій нардепа.
The Ethics Code may act as Крім Пашинського і Хімікуса на місці події були присутні також дружина нардепа і водій автобуса.
In addition, at the scene except Pashinskiy and Himikus there were MP's wife and the bus driver.який помітили на руці нардепа, продають за 15 250 доларів.
which is noticed on спалили сусідський будинок нардепа Олега Царьова.
burned the neighbor's house to People's Deputy Oleg Tsarev.Однак, як ТСН. ua повідомило джерело, це не єдиний розбій, до якого може бути причетний син нардепа.
However, as TsNII Окрім того, за словами нардепа, альтернативний законопроект передбачає виконання найважливішого етапу, який передує справжній пенсійній реформі- аудит Пенсійного фонду
In addition, according to the MP, the alternative bill provides for the implementation of the most important stage preceding the pension reform- an audit of the Pension Fundна який побудувала свій маєток родина нардепа Михайла Добкіна.
which built his estate family People's Deputy Michael Dobkin.З перших хвилин після появи у ЗМІ повідомлень про розстріли колишнього нардепа Олега Калашнікова
Already in the first minutes after the media reports of the murders of former MP Oleh KalashnikovПро це телеканалу"112 Україна" повідомив помічник нардепа на прохання прокоментувати заяву генпрокурора Луценко щодо його намірів внести до ВРУ подання на притягнення Бакуліна до кримінальної відповідальності.
About this channel“112 Ukraine” said the assistant Deputy asked to comment on the statement of the public Prosecutor Lutsenko about its intentions to make to lie the idea on the involvement Bakulin to criminal liability.стало підставою для підготовки проекту подання до Верховної Ради для зняття недоторканності з нардепа в липні 2017 року.
which became the ground for the preparation of the draft submission to the Verkhovna Rada regarding stripping of immunity from the MP in July 2017.агентстві"Інтерфакс-Україна" в середу даними, ще 13,5% опитаних бачать у кріслі глави уряду засновника партії"Опозиційна платформа- За життя" нардепа Юрія Бойка.
news agency on Wednesday, another 13.5% of respondents see founder of the Opposition Platform- For Life party, MP Yuriy Boyko in the chair of the head of government.Найактивніше цю політичну силу висвітлювали сайти 112-го каналу та Newsone, власника яких, нардепа Тараса Козака, називають одним з найближчих соратників Віктора Медведчука,
The most frequently this political force was the covered in the websites of the 112th Channel and NewsOne, whose owner MP Taras Kozak is one of the closest allies of Viktor Medvedchuk,означає залежність початку розслідування щодо нардепа від доброчесності чи зайнятості Генпрокурора».
which means the initiation Лютого в приміщенні Українського кризового медіа-центру відбулося нагородження нардепа Мустафи Джемілєва орденом антипутінський коаліції“Стоп фашизм в Росії” за заслуги в боротьбі з фашизмом в РФ.
February 8 at the Ukrainian Crisis Media Center were awarded the Order of People's Deputy Mustafa Cemil anti-Putin coalition“Stop Fascism in Russia” for achievements in the struggle against fascism in Russia.Один з учасників конфлікту з побиттям нардепа Мустафи Найєма на Бессарабській площі,
One Один з учасників конфлікту з побиттям нардепа Мустафи Найєма на Бессарабській площі,
One За словами нардепа Юрія Дерев'янко,
According to MP Yuriy Derevyanko,
