НАРКОЗАЛЕЖНИХ - переклад на Англійською

• drug
• drug addicts

Приклади вживання Наркозалежних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нацполіція вирішила зібрати базу даних наркозалежних- активісти.
National Police to create database of drug addicts- activists.

Відмовляється, число наркозалежних постійно зростає.
Refuses, the number of drug addicts is constantly growing.

Програма 12 кроків для наркозалежних є однією з найвідоміших і ефективних програм терапії.
Step program for addicts is one of the most known and effective treatment programs.

Ми також навчаємо професіоналів у сфері реабілітації наркозалежних, що приїздять до нас з усіх країн Європи.
We also provide training for drug rehabilitation specialists arriving from all across the European continent.

Стосовно наркозалежних ця політика обмежується добровільним
With regard to drug addicts this policy is confined to voluntary

Лікування наркозалежних відбувається в кілька етапів,
Drug treatment occurs in several stages,

В першу чергу мова йде про стоять на обліку алкоголіків і наркозалежних, однак правоохоронному відомству буде надано доступ і до інших медичних висновків.
First of all we are talking about who are registered alcoholics and drug addicts, but law enforcement Agency will be given access to other medical opinions.

Він надає послуги з реабілітації наркозалежних, а також навчання і тренування для професіоналів з усього світу.
It provides drug rehabilitation services as well as onsite training and apprenticing for drug rehab professionals from across the globe.

Звіт про стан з дотриманням прав людини стосовно наркозалежних людей та осіб, які живуть з ВІЛ/СНІДом в Україні.
Report on the observance of human rights in relation to drug addicts and people living with HIV/AIDS in Ukraine.

Нарконон«Ерроухед» в штаті Оклахома є головним у мережі центрів реабілітації наркозалежних і міжнародним навчальним центром.
Narconon Arrowhead in Oklahoma is the Narconon network's leading drug rehabilitation and international training center.

Як зробити так, щоб людина почала проходити програму реабілітації наркозалежних«Нарконон»?
How Can I Get a Person Started on a Narconon Drug Rehab Programme?

У 1990 році, у віці 27 років, остаточно вийшла з ордену через багато інших зобов'язань, які вона мала щодо піклування про наркозалежних.
She eventually left order in 1990 at the age of 27 due to many other obligations that she had around taking care of drug addicts.

отримати більше інформації про програму«Нарконон» і про нашу всесвітню мережу центрів реабілітації наркозалежних.
information about the Narconon programme and our global network of drug rehabilitation centres.

Інформація про реабілітаційний центр«Дорога до світла» і«Програмі 12 кроків» для наркозалежних.
Information about the rehabilitation center"Path to light" and"12 step program" for drug addicts.

отримати більше інформації про програму«Нарконон» і про нашу всесвітню мережу центрів реабілітації наркозалежних.
information about the Narconon program and our global network of drug rehabilitation centers.

Програми для соціалізації осіб, які відбули покарання, наркозалежних, проблемних підлітків та молоді;
Programs for the socialization of persons having served the sentence, drug addicts, troubled adolescents and youth;

який містить вичерпні дані про програму«Нарконон» і про нашу всесвітню мережу центрів реабілітації наркозалежних.
portfolio about the Narconon program and our Global Network of Drug Rehabilitation Centers.

Але Євген Ройзман діяв жорсткими методами-збирав наркозалежних в відкриті їм реабілітаційні центри,
But Evgeny Roizman acted with harsh methods-collected drug addicts in the rehabilitation centers that they opened,

Розенталем, якій був засновником Phoenix House- національної некомерційної організації з лікування наркозалежних, а зараз займає посаду президента у центрі вивчення наркозалежності у Нью-Йорку.
Rosenthal, who was the founder of Phoenix House, the national non-profit drug treatment organization, and is the president of The Rosenthal Center for Addiction Studies in New York City.

Крім того, фонд утримує п'ять центрів безмедикаментозної реабілітації наркозалежних, що скоріше нагадують виправні колонії.
Furthermore, the Foundation has five non-medicamentous drug rehabilitation centers that rather resemble to correctional camps.