НАРКОНОН - переклад на Англійською

• narconon
• narconon drug rehabilitation

Приклади вживання Нарконон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарконон Європи не може гарантувати,
Narconon Europe cannot

Нарконон повернув мені життя, бо я вже котився вниз, і я або опинився б у в'язниці,
Narconon basically gave me my life back‘cause I was going down a road that,

Нарконон“Віста-Бей” використовує свою унікальну програму, щоб врятувати і відновити життя незліченої кількості людей.
Narconon Vista Bay has used its unique programme to help save and restore the lives of countless individuals,

Меггі, сестра дружини, порадила мені Нарконон і сказала:«Твої діти заслуговують на живу матір». Тому я вирішив піти в Нарконон.
My wife's sister Maggie is the one that brought up Narconon to me and she said to me,“Your children deserve a living mother.” And she- that's what turned me to use Narconon.

Нарконон«Ерроухед» не несе відповідальності за вміст будь-яких публікацій, окрім тих, які були опубліковані самим Нарконон«Ерроухед» і не гарантує, що будь-яка публікація зараз доступна, продається або придатна для якоїсь конкретної мети.
Narconon Arrowhead is not responsible for the content of any products other than those specifically published by Narconon Arrowhead and does not guarantee that any product is currently available, merchantable, or suitable to a particular purpose.

Нарконон«Ерроухед» не може гарантувати,
Narconon Arrowhead cannot

Тому дякую, Нарконон.
thank you Narconon.

було б ні за що не повернути, і в мене б її не було, якби я не прийшла в Нарконон.
it's something I would have never had if I didn't come to Narconon to begin with.

Нарконон«Ерроухед» не погодиться на обмеження використання або розкриття у випадках, коли це потрібно згідно з законом або коли це вирішується законом, а також у випадках, коли Нарконон«Ерроухед» вважає, що розкриття або використання інформації буде в найкращих інтересах для вашого здоров'я.
Narconon Arrowhead will not agree to restrictions on uses or disclosures that are legally required, or those which are legally permitted and which Narconon Arrowhead reasonably believes to be in the best interest of your health.

Якщо Нарконон«Ерроухед» з'ясує, що особисті дані користувача молодшого 13 років було отримано без ясно вираженої та завіреної згоди батьків, то Нарконон«Ерроухед» зробить відповідні дії, щоб видалити ці дані.
If Narconon Arrowhead learns that personally identifiable information of persons less than 13 years of age has been collected without verifiable parental consent, then Narconon Arrowhead will take the appropriate steps to delete this information.

освіти(ABLE) оголосила, що Нарконон готовий служити всьому своєму регіону.
declared this Narconon is ready to serve its entire region.

Вам не дозволяється використовувати будь-які Нарконон«Ерроухед» назви чи знаки в будь-якій рекламі, публікації чи будь-яким іншим комерційним способом без попереднього письмового дозволу Нарконон«Ерроухед».
You are not authorized to use any Narconon Arrowhead name or mark in any advertisement, publicity or in any other commercial manner without prior written consent of Narconon Arrowhead.

діалектах надавати цю рятівну технологію тепер стало просто, як ніколи. Нарконон Європи відкрито,
languages making it simpler to deliver its lifesaving technology than ever before, Narconon Europe is open,

Програма“Нарконон” використовує рішення, розроблені Л. Роном Хаббардом.
The Narconon drug rehabilitation program implements the solutions developed by Mr. Hubbard

Програма“Нарконон” використовує рішення, розроблені Л. Роном Хаббардом.
The Narconon drug rehabilitation programme implements the solutions developed by Mr. Hubbard

Консультанти центру«Нарконон», які працюють з людьми, що вживають наркотики, можуть порадити,
The Intake Counselors at a Narconon center can help advise you on the best way to approach this problem

Мета даного дослідження полягала в тому, щоб оцінити здатність антинаркотичної освітньої програми«Нарконон» здійснювати довгостроковий вплив на поведінку школярів у плані вживання наркотиків у загальних(для всіх школярів) класах.
The purpose of this study was to evaluate the capacity of the Narconon drug education program to produce a long-term impact on students' drug use behaviors in a universal(all student) classroom setting.

Консультанти центру«Нарконон», які працюють з людьми, що вживають наркотики, можуть порадити,
The Intake Counsellors at a Narconon centre can help advise you on the best way to approach this problem

Ми збираємося створити перший притулок для жертв торгівлі людьми, що стане також центром реабілітації“Нарконон”. Словом,
We intend to establish the first shelter for human trafficking victims that can also serve as a Narconon rehabilitation center.

здійснюваної співробітниками процедури планового контролю результатів(ПКР) у формі телефонного опитування по 18 пунктах, який використовується в програмі«Нарконон», а також результати застосування даної процедури.
staff-based Routine Outcome Monitoring(ROM) system using an 18-item core measure telephone survey as used in the Narconon program and the results of the outcome monitoring process.