НАРКОНОНУ - переклад на Англійською

• narconon

Приклади вживання Нарконону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважаю, що методика“Нарконону” показала свою ефективність у більшості випадків, за якими я стежив.
I conclude that the Narconon method is shown to be effective in most cases observed.

Місія«Нарконону»- надати ефективний спосіб звільнення від наркозалежності і допомогти суспільству позбутися
Narconon's Mission has been to provide an effective path for rehabilitation from any drug abuse

Місія«Нарконону»- надати ефективний спосіб звільнення від наркозалежності і допомогти суспільству позбутися
NARCONON'S MISSION is to provide an effective path for rehabilitation from drug abuse

Як медичний консультант“Нарконону”, я стежив буквально за сотнями наркоманів, які проходили програму наркореабілітації“Нарконон”.
As a medical consultant to Narconon, I have followed literally hundreds of drug addicts in carrying out the Narconon program of removal and detoxification from drugs.

Як медичний консультант“Нарконону”, я стежив буквально за сотнями наркоманів, які проходили програму наркореабілітації“Нарконон”.
As a medical consultant to Narconon, I have followed literally hundreds of drug addicts in carrying out the Narconon programme of removal and detoxification from drugs.

Крім того, мережа«Нарконону» забезпечує сильну організаційну структуру, яка сприяє стійкій
Further, the Narconon network provides a strong organizational structure to foster sustainable

заповніть цю форму і консультант«Нарконону» зв'яжеться з вами, щоб допомогти.
please fill out this form and a Narconon Consultant will contact you to assist.

Дані були проаналізовані, щоб визначити частоту повторного виникнення проблем з наркотиками серед випускників«Нарконону».
The data was analyzed to determine the degree to which drug problems recurred among Narconon program graduates.

Листи людей, що взяли участь у програмі, виражають широку підтримку“Нарконону”.
The response letters from people who have participated in the programme indicate total support for Narconon.

Листи людей, що взяли участь у програмі, виражають широку підтримку“Нарконону”.
The response letters from people who have participated in the program indicate total support for Narconon.

ЦЕНТР СКЛАДАЄТЬСЯ з чотирьох будівель загальною площею понад 7000 кв. метрів. Місія Нарконону Європи полягає в тому, щоб рятувати людей від наркозалежності
COMPRISING more than 7,000 square meters across four buildings, Narconon Europe's mission is to salvage recovering addicts

Підхід«Нарконону» такий: людина відповідає за стан свого життя, і, звільнившись від залежності на програмі«Нарконон», вона може змінити його так, як забажає.
The Narconon mindset is that the individual is responsible for the state of his or her own life and has the power to transform it in any way the individual chooses, once freed from addiction through the Narconon programme.

Підхід«Нарконону» такий: людина відповідає за стан свого життя, і, звільнившись від залежності на програмі«Нарконон», вона може змінити його так, як забажає.
The Narconon mindset is that the individual is responsible for the state of his or her own life and has the power to transform it in any way the individual chooses, once freed from addiction through the Narconon program.

Територія Нарконону«Ерроухед»,- гарні пішохідні доріжки
Narconon Arrowhead's grounds, beautiful walking trails

Я неймовірно вдячна їм і працівникам“Нарконону” за те, що вони допомогли мені усвідомити, як мені треба змінити своє життя,
I'm incredibly grateful to them and to the Narconon staff for helping me realize the type of change I needed in my life

В центрі для процедури детоксикації«Нове життя» Нарконону«Ерроухед» є тренажерний зал
Narconon Arrowhead's New Life Detox center features a fitness center

Цей аналіз показав, що навчальний курс«Нарконону», присвячений антинаркотичній освіті, викликав безперечне скорочення вживання наркотиків протягом шести місяців після завершення програми антинаркотичної освіти в кожній категорії тих,
In this evaluation, the Narconon drug education curriculum produced reliable reductions in drug use a full six months after completion of the drug education program

Спитайте будь-якого випускника«Нарконону» про процедуру детоксикації«Нове життя»,
Ask any Narconon graduate about the New Life Detox.

Нарконон«Ерроухед» вже кілька десятиліть є головним офісом міжнародного«Нарконону», і тут було неодноразово доведено:
Narconon Arrowhead is Narconon's leading drug rehabilitation center for nearly half a century, and has proven time

Я вивчив багато систем реабілітації і дійшов висновку, що завдяки“Нарконону” ми маємо повністю дієву програму. Я неодноразово бачив, як наркозалежні починали програму“Нарконон” і завершували її вільними від наркотиків»(лікар, США).
I have concluded that we have in our possession a totally workable programme through Narconon. Over and over, I have seen drug addicts go to the Narconon programme and leave drug-free.”- Medical Doctor, US.