НАРОДЖЕНА - переклад на Англійською

• born

Приклади вживання Народжена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Digital native- людина, народжена після широкого впровадження цифрових технологій.
A digital native is an individual who was born after the widespread adoption of digital technology.

Як може вона, народжена жінкою, бути чистою?
Or how can he that is born of a woman be clean?

Народжена для того, щоб любити».
We were born to love”.

Вона збирає мед, бо, власне, народжена для цього.
Honey because they are born to do that.

Це і була перша українська дитина, народжена в Канаді.
He is the first Chinese baby to be born in Canada.

а його стійкість народжена горами і водою».
its firmness is born of the mountain and the water.".

Людина, яка народжена від жінки кілька днів
Man who is born of woman Is of few days

Тобто кожна народжена сприймається як новий їдець.
Every new believer is like a newborn baby.

ПАЦЮК народжена під знаком шарму й агресивності.
Rat people are born under the sign of charm and aggressiveness.

Людина, яка народжена від жінки кілька днів
Man that is born of women is of few days

Народжена» на берегах Туманного Альбіону,
Born" on the shores of the Foggy Albion,

Передбачається, що у нашого Сонця повинен бути близнюк- не просто народжена в тій же самій зоряній колисці, але практично ідентична зірка.
It has long been thought that somewhere out there, the Sun has a twin- born not just in the same stellar nursery, but an almost identical twin.

Слов'яни, кельти, плем'я майя вірили, що народжена людина отримувала риси характеру,
The Slavs, the Celts, the Mayan tribe believed that the person who was born had the character, habits,

Дитина, народжена в Україні після 24 серпня 1991 року
The child was born in Ukraine after August 24, 1991

Серед них- талановита актриса Сальма Хайек, народжена в далекій Мексиці, де вона стала національною героїнею.
Among them is a talented actress Salma Hayek who was born in distant Mexico where she became the national heroine.

ВОНА щоразу постає із попелу, я НЕЮ народжена, і якщо ВОНА- це міф, то я також- міф!
And every time IT rises like a phoenix from the ashes, and I was born to IT, and if IT is a myth, then I am a myth, too!

Народжена в рік Кози,
Sheep people fall in love easily

Народжена в бідності дитина майже не має шансів вирватися з бідності в сучасних США",- сказав Елстон.
A child who is born into poverty has almost no chance of getting out of poverty in today's United States," he said.

Будь-яка людина, народжена поза Та-Ким, мислився лише ворогом і потенційним рабом.
Any man that's born out of The one Who was conceived merely a potential enemy and a slave.

Але вона народжена під чоловічим знаками одного разу може чинити опір,
But she is born under male signs, one day she can resist when