НАРОДИВСЯ СИН - переклад на Англійською

• son was born

Приклади вживання Народився син Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді у мене народився син, сьогодні йому 26 років і його покоління запитує нас,
My son was born that year, he is 26 now

В 2016 в мене народився син і я визначився із соціальним призначенням- я хочу змінити систему фізкультури в українських школах!
In 2016, my son was born and I made my mind to focus on a social purpose- I want to change the system of physical education in Ukrainian schools!

Як повідомляє StarHit, незважаючи на те, що у спортсмена в лютому цього року народився син, відносини з Пелагеєю виявилися для нього важливіше сім'ї.
According StarHit, despite the fact that the athlete in February of this year a son was born, the relationship with Pelageya was more important to him than family.

У нього від жінки місцевого племені народився син Андрій, якого назвали«Боголюбським».
He dated women local tribe born son Andrew, who was named"Andrew".

на початку 2008 року у них народився син.
together they also have a son born in early 2008.

і у Данаї народився син- Персей.
and Danae bore a son Perseus.

Через два роки після війни у нього народився син, а через 31 рік у нього народився онук,
Two years after his return, his son was born, in 31 years, his grandson was born,

не мали дітей і, нарешті, за постійними молитвами, у них народився син, появі на світ якого передувало Божественне видіння, яке провіщало немовляті велике майбутнє.
finally through fervent prayer a son was born to them, whose appearance into the light of day was preceded by a Divine apparition foretelling a great future for the child.

не мали дітей і, нарешті, після старанних молитв, у них народився син, появі на світ якого передувало Божественне видіння, що передбачало дитині велике майбутнє.
finally through fervent prayer a son was born to them, whose appearance into the light of day was preceded by a Divine apparition foretelling a great future for the child.

мамушек і, коли у Івана-царевича народився син- а він чекав,
when Ivan Tsarevich son was born and he was waiting for,

Якщо народиться син, його назвуть Чарльзом.
If the baby is a boy, his name will be Lucien Charles.

Бо хлоп'ятко нам народилося, сина нам дано;
For unto us a Child is born, a Son is given;

У кожного з братів народилися сини.
Each of the brothers, sons were born.

Адже мав народитися син, як так вийшло, що народилася дівчинка?
It was going to be a son, how is it a girl is born?

Сальвадор Далі був найвідоміший художник-сюрреаліст 20-го століття. Він народився сином престижних нотаріусів в невеликому містечку Фігерас на півночі Іспанії.
Salvador Dali Salvador Dali was born as the son of a prestigious notary in the small town of Figueras in Northern Spain.

Сцени, що зображують Благовіщення, представляють вічну невинність Марії через оголошення ангелом Гавриїлом, що Марія зачне дитину, яка народиться сином Божим.
Scenes depicting the Annunciation represent the perpetual virginity of Mary via the announcement by the angel Gabriel that Mary would conceive a child to be born the son of God.

У Тарантино народився син.
From Tarantino son was born.

Одружився, народився син Ілля.
Got married, son Ilya was born.

У них народився син Крістофер.
Their son Christopher is born.

У нього народився син Григорій.
His son Gregory is born.