НАРОДИЛИ - переклад на Англійською

• gave birth
• had
• giving birth
• give birth
• given birth
• having
• have
• have borne
• have had
• birthed

Приклади вживання Народили Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми відмінно ладнаємо, але вони народили мене заради свого задоволення.
we have a great relationship, but they had me for their joy and their pleasure.".

цих надзвичайних людей народили недосконалі вмираючі матері,
let us remember, were born of imperfect, dying mothers,

які страждають від набряків, але і всім народили жінкам в перші тижні після пологів.
also for all women who gave birth in the first weeks after childbirth.

де вони були законно одружені і до осені 1911 року народили ще одну дитину.
where they were legally married and had another child by the fall of 1911.

Бажано частіше контактувати і з вже народили жінками, які згадують цей процес далеко не словами«це неземні борошна»;
Often it is desirable to contact with already parous women who recall this process not words"is ethereal flour";

у 2008 вони оселилися в Києві, де народили трьох дітей.
in 2008 they settled in Kyiv where their three children were born.

дисплазії у жінок, що народили.
dysplasia in women who gave birth.

Тому, введення спіралі стає пріоритетним способом контрацепції для дівчат, що народили, не планують вагітність протягом найближчих декількох років.
Therefore, the inserting of a spiral becomes a priority method of contraception for parous women, not planning a pregnancy in the next few years.

Гістеректомія проводиться тільки у жінок, які народили, оскільки видалення матки виключає в подальшому можливість самостійного дітонародження.
Hysterectomy is performed only in women giving birth, since removal of the uterus excludes the possibility of independent childbearing in the future.

Дружини народили царя й весь народ, що володіє морем і землею.
Women give birth to the king and to all people that are lord over sea and land.

За його даними, в результаті його експериментів дві жінки народили трьох відредагованих генами дітей,
His experiments ultimately resulted in two women giving birth to three gene-edited babies,

Матері, які народили великих дітей(вага понад 4 кг)
Mothers who have given birth to big babies(over 4,000 grams)

Далі був проведений порівняльний аналіз інформації, отриманої про 41 тисячі жінок, що народили зі здоровими яєчниками.
Further, a comparative analysis of the information obtained on 41 thousand women giving birth with healthy ovaries was conducted.

Можливо, ви отримали травму, народили, змінили роботу
Maybe you have had an injury, given birth, changed jobs,

всі можливі на сьогодні методики та технології, щоб ви завагітніли й народили здорових дітей.
technologies that are possible today to get pregnant and give birth to healthy children.

Жнива або«обжинки», що відбуваються в кінці серпня, народили ідею про необхідність присутності офіційних господаря
Harvest or“Obzenky” celebrations which occur at the end of August resulted in the idea of having an official host

Річний бізнесмен з Мумбаї(Індія) Рафаель Самуель хоче судитися зі своїми батьками через те, що вони його народили.
Year old Mumbai businessman Raphael Samuel intends to sue his parents for giving birth to him without his consent.

Якщо ви тільки що народили дитину, лікар може рекомендувати вам почекати до закінчення першого нормального менструального циклу перш, ніж починати прийом Ярини.
If you have just one child, your doctor may advise you to wait until your first normal period before starting nuvaring.

Тим не менш, одна форма біль може залишатися послідовною навіть після того, народили- біль ми маємо на увазі, що яке викликане жовчних каменів.
However, one form of pain can remain consistent even after you have given birth- the pain we are referring to is that which is caused by gallstones.

страшенно швидко після того, як вони народили.
kind of horrifically soon after they give birth.