НАРОДОНАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• population
• populations

Приклади вживання Народонаселення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише за останні 50 років народонаселення нашої….
Over the last 50 years, the population of….

Спиралась на мальтузіанську теорію народонаселення;
Criticism of the Malthusian Theory of Population;

Томас Мальтус: теорія народонаселення.
Thomas Malthus' theory of population.

Мальтусівська теорія народонаселення.
Malthusian Theory of Population.

Фондом ООН народонаселення.
The UN Population Fund.

Тому проблема народонаселення.
The problem is population.

Фонду Об'єднаних Націй Народонаселення.
The United Nation Population Fund.

Томас Мальтус та його теорія народонаселення.
Thomas Malthus and the Essay on Population.

Фонду ООН народонаселення.
UN Population Fund.

Центр реєстрації народонаселення надсилає сповіщення про право голосу(картку виборця)
The Population Register Centre sends a notice of right to vote(a polling card)

Катастрофічно росте народонаселення Землі і знищується різноманітність флори
The population of the Earth catastrophically grows and a variety of flora

Демографічна функція покликана стимулювати відтворення народонаселення, необхідне для нормального розвитку країни.
Demographic function is designed to stimulate the reproduction of the population necessary for the normal development of the country.

Тема Дня народонаселення 2018 року:“Планування сім'ї є одним з прав людини”.
The theme for World Population Day 2018 is““Family Planning is a Human Right”.

Зміни у структурі народонаселення, пов'язані зі становленням індустріального суспільства,
Changes in the structure of the population, associated with becoming an industrial society,

Склад народонаселення- розподіл людей, що утворюють населення, за групами відповідно до значення тієї чи іншої ознаки.
Composition of Population- The distribution of people who form the population in groups according to the value of a trait.

У реєстрі народонаселення іноземці будуть вказувати місце проживання, якщо вони живуть в країні не менше шести місяців.
In the population register, foreigners will indicate their place of residence if they live in the country for at least six months.

вивчає проблеми народонаселення, фізичного і психічного здоров'я homo sapiens, можливості людини.
which studies the problems of population, physical and mental health of homo sapiens, human capabilities.

Для популяції людини підраховано: щоб народонаселення залишалося стабільним,
For example, the human population been estimated that for the population remained stable,

Досліджує не тільки вплив закону народонаселення і соціально-економічних процесів взагалі на відтворення населення, але і зворотний вплив зростання народонаселення на розвиток суспільства.
Demography studies not only the influence of the law of population and of socioeconomic processes in general on population reproduction but also the inverse influence of population growth on the development of society.

Про народонаселення як він впливає майбутнє поліпшення суспільства із зауваженнями приводу пана Годвіна Кондорсе
An Essay on the Principle of Population as it Affects the Future Improvements of Society with Remarks on the Speculations of M Godwin M Condorcet