НАРЦИСИ - переклад на Англійською

• daffodils
• narcissists
• narcissuses
• narcissus

Приклади вживання Нарциси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки дикі нарциси вище, а квітка крупніше,
Only wild daffodils are higher,

Ці боягузи, базіки, самозакохані нарциси і гамлетики махали картонним мечем- і навіть монархії не знищили!»!
Those poltroons, gas-bags, vainglorious Narcissuses and petty Hamlets brandished their wooden swords-- but did not even destroy the monarchy!

півонії й нарциси, популярні, тому що вони вважаються особливо сприятливими.
peonies, and narcissus are popular because they are considered especially auspicious.

Хоча нарциси можуть сприймати інших людей нецікавими
Although narcissists may perceive others as being uninteresting

наприклад, тюльпани і нарциси ставити разом не можна- зів'януть тюльпани.
tulips and daffodils can not be put together- tulips wither.

По-перше, пам'ятайте, що“нарциси” люблять, щоб їх асоціювали з людьми вищого статусу.
Leverage the fact that narcissists like to be associated with higher status people.

скласти букет, причому, в нього можуть увійти не лише нарциси з бісеру, а й інші улюблені вами квіти.
it can include not only daffodils from beads, but also other flowers you like.

дуже важливий той факт, що колективні нарциси більш схильні вірити в теорії змови, особливо з участю чужинців.
potentially relevant- that collective narcissists tend to be more inclined to believe in conspiracy theories, especially those involving outsiders.

можна вибрати іриси, нарциси, і навіть орхідею.
you can choose irises, daffodils, and even orchids.

Але і поєднання цибулинних виглядають дуже добре- Можна рядами висадити тюльпани і нарциси, красиво поєднувати ніжну синяву мускари з групами однотонних
But the combination of bulbs look very good- Can be planted rows of tulips and daffodils, combining beautifully delicate blue muscari with groups of plain

У Карпатському заповіднику"Долина нарцисів" ростуть унікальні дикі гірські нарциси, які не збереглися ніде більше у Європі.
In the Carpathian Nature Reserve"Valley of the Narcissus" unique wild mountain daffodils grow, which have not survived anywhere else in Europe.

лілії і нарциси.
lilies and daffodils.

На заході Нарциси символізують марнославство,
In the west, daffodils symbolize vanity while in the East,

Нарциси витривалі і легкі багаторічні рослини ростуть у більшості районів Північної Америки,
Daffodils are hardy and easy perennials to grow in most areas in North America,

Доводилося чути, що колись нарциси навіть допомогли місцевим жителям вистояти в боротьбі проти ворогів.
They also say that narcissi once helped the local residents withstand in their struggle against enemies.

Квітли нарциси, але судді не свистіли у свисток,
The daffodils were blooming,

Одними з перших парад весняних квітів відкривають нарциси- рослини невибагливі,
One of the first parade of spring flowers is discovered in daffodils- plants are unpretentious,

ці квіти іноді називають нарциси і через їх багаторічна співпраця з поста,
these flowers are sometimes called jonquils and because of their long association with Lent,

Для багатьох- це нарциси, розсип квіток яких так приваблива навесні.
For many, these are daffodils, the scattering of flowers of which is so attractive in spring.

Th'дуже мало з них проліски"крокуси великі' й 'є нарциси"Нарцисів і daffydowndillys.
Th' very little ones are snowdrops an' crocuses an' th' big ones are narcissuses an' jonquils and daffydowndillys.