НАРЯДАХ - переклад на Англійською

• outfits
• dresses
• clothes

Приклади вживання Нарядах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидше за все вони могли позувати в своїх найкращих нарядах перед або після весілля.
Rather, they might pose for a formal photo in their best clotthhes before or after a wedding.

гості заходу приходять в екстравагантних нарядах.
when guests of the event come in extravagant costumes.

денних парадів, повними бідно одягнених танцюристів у яскравих нарядах, та довгих ночей танцюють на вулицях до пульсуючим ритмом смуг латино-стилі,
daytime parades full of scantily-clad dancers in flamboyant outfits, and long nights of dancing in the streets to the pulsing beat of Latino-style bands,

Вгадайте, чиї картини відтворені на цих подіумних нарядах: Підказка:
Guess whose paintings are reproduced on these catwalk outfits: Hint:

впевнено хизується в таких нарядах.
confidently flaunts in such dresses.

Часи змінювалися, і вік капіталізму привів до того, що знамениті актриси стали з'являтися в нарядах дорогого бренду не тільки і не стільки в кіно,
Times have changed, and the age of capitalism has led to the fact that the famous actress began to appear in the clothes of expensive brand is not only

а й у денних нарядах, адаптованих до тенденцій моменту.
also in day outfits adapted to the trends of the moment.

хизуючись в нових стильних нарядах, і, звичайно ж, насолоджуватися цими теплими днями.
flaunting in new stylish clothes, and, of course, enjoy these warm days.

На знімках наш вибір, щоб влітку були гарні ноги. Оскільки ми збираємось представити їх у літніх нарядах, вони заслуговують на трохи краси. Наша порада.
In pictures, our selection to have beautiful legs in summer Because we are about to unveil them in our summer outfits, they deserve a little beauty. Our advices.

Що заставляє тебе думати, що це буде портрет дуже жорсткої леді в сукні у вертикальному положенні і трьох маленьких хлопців в дуже модних нарядах, але це зовсім не те, що ми маємо. Ні, коли ви вперше бачите її, вона дуже рожева і ви бачите тілистих та пухких дітей навалившись навколо неї, тримаючи її у центрі.
Which makes you think it's going to be some portrait of a society lady very stiff and upright in a dress and the three little boys in very fancy outfits, but that's not really what we have at all.>> No, when you first look at it, it's very pink and you see these very fleshy, chubby children sort of tumbling all around her, holding on to her in the center.

Там можна знайти чудові наряди, які коштують не дуже дорого.
It is possible to find beautiful dresses that are not overly expensive.

Новий наряд короля.
The King's New Clothes.

Цей випуск весільних нарядів від українського бренду вражає своєю унікальністю і вишуканістю.
This collection of wedding dresses by the Ukrainian brand impresses with its uniqueness and refinement.

Такі наряди додадуть ході легкості.
Such clothes will give gait lightness and airiness.

У Насті дуже багато красивих нарядів.
There are so many lovely dresses.

Красиві наряди в такому ключі відрізняються своїм витягнутим
Beautiful clothes in this way are distinguished by their elongated

Букет нареченої каскад добре виглядає з нарядами в підлогу і довгими сукнями.
The bride's bouquet cascade looks good with dresses in floor long dresses..

Ольга любить дорогі наряди, ікру і шампанське.
Olga liked expensive clothes, caviar and champagne.

повітряних нарядів.
airy dresses.

Закінчити огляд нарядів Аманди Піт хочеться дуже ефектним чином.
Complete review of Amanda's clothes, Pete wants a very spectacular way.