НАСАДКОЮ - переклад на Англійською

• nozzle
• attachment

Приклади вживання Насадкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

для імітації натурального каменю використовують інструмент з шкіряною насадкою.
to imitate a natural stone, use an instrument with a leather nozzle.

Під час запису програми ми використовували міксер зі спеціальною пластиковою насадкою для змішування соусів.
During the recording of the program, we used a mixer with a special plastic nozzle for mixing sauces.

оснащені насадкою у вигляді металевого гака
equipped with a nozzle in the form of a metal hook

Туя любить дощування- обприскування крони з шланга з розпилюючи насадкою або з пульверизатора.
Tuya loves the sprinkler is spraying the crown with a hose with a spray nozzle or spray.

Краще скористайтеся пилососом з насадкою, яка не зіпсує делікатну оббивку матраца.
It's better to use a vacuum cleaner with a nozzle that will not damage the delicate mattress covering.

Потім взяв бур з насадкою 150 мм і пробурив 4 шурфу глибиною 1, 5 м.
Then he took a drill with paddle 150 mm and drilled 4 pit depth of 1.5 m.

Розпилювальні головки аерозолів повинні бути захищені насадкою або іншим відповідним механізмом, що запобігає ненавмисному розпиленню вмісту.
Drain valves in aerosols must be protected by a cap or other suitable mechanism protecting against unintentional outflow of the content.

Нанесення антицелюлітного крему руками або масажною насадкою, масування проблемних зон 10-15 хвилин.
The application of anti-cellulite cream with your hands or a massage shower head, massaging the problem areas for 10-15 minutes.

Ручка з насадкою легко опускається в будь-який посуд, за кілька секунд подрібнюючи потрібні інгредієнти.
Handle with paddle easily falls into any dish for a few seconds grinding the ingredients.

Решту пюре помістити у кондитерський мішечок з насадкою«зірочка» і витиснути фігурні горбики по всій поверхні.
The rest of the mashed potato in a pastry bag with a star-shaped cap and squeeze out shaped bumps all over the surface.

Фонтан з насадкою«Сфера» під час роботи дуже схожий на білий кульбаба.
Fountain with a nozzle"Sphere" during operation is very similar to the white dandelion.

підбирати кран з душовою насадкою.
pick up the faucet with a shower head.

Використовуваний 3D-принтер по суті являє собою величезну роботизовану руку з насадкою, яка видавлює спеціально розроблений цемент.
The 3D printer being used is essentially a huge robotic arm with a nozzle that uses specially formulated cement.

ретельно перемішати дрилем з насадкою"міксер".
mix thoroughly with a drill with a nozzle mixer.

чорний шланг забезпечений насадкою-компанією(залишилося за кадром).
black hose equipped with a nozzle-watering(left-overs).

Існують навіть ручні міксери з насадкою для млинців, яка може довести тісто до однорідної консистенції,
There are even manual mixers with a nozzle for pancakes, which can bring the dough to a uniform consistency,

Автомобільний іскрогасник призначений бути насадкою на вихлопну трубу автомобілів
Automotive spark arrester appointed to be the nozzle on the exhaust pipe of vehicles

доповнюється трубою і насадкою, щоб наводити лоск на підлозі.
complemented by the pipe and nozzle to polish the floor.

кухонне простір, то можна скористатися світлодіодним насадкою на кран.
then you can use the LED tap nozzle.

При укладанні феном з насадкою-концентратором дуже зручно користуватися циліндричною гребінцем з металевою основою, так як вона при нагріванні гарячим повітрям додатково завиває волосся.
If you use a hairdryer with a concentrator nozzle, it is very convenient to use a cylindrical comb with a metal base as it additionally curls the hair when heated with hot air.