НАСЕЛЕННЯМ - переклад на Англійською

• population
• people
• inhabitants
• public
• residents
• populace
• populations
• peoples

Приклади вживання Населенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони спочатку встановили добрі відносини з місцевим індіанським населенням.
Initially, they had excellent relationships with the local Indian citizens.

Моніторингові дослідження Вода що споживається населенням нашого регіону.
Monitoring studies Water consumed by the population of our region.

Спілкуючись ефективно з місцевим населенням.
Communicating efficiently with local community.

Інші думають, що запорожці зтопились з місцевим населенням і стали Сербами.
Other historians think that Cossacks mixed with local citizens and became Serbians.

Закарпатські рятувальники разом з місцевим населенням, лісниками та міліцією четвертий день шукають заблукалого громадянина Чеської Республіки.
Transcarpathian rescuers together with local people, foresters and the police for four days have been searching for a missing citizen of the Czech Republic.

До кінця XVII століття Гамбург з населенням 70 000 осіб став другим найбільшим містом Німеччини після Кельна.
By the end of the 17th century, Hamburg, with 70,000 inhabitants, was the largest city in Germany after Cologne.

Ліхтенштейн- мініатюрне князівство з населенням у 36 тисяч підданих, затиснуте між Швейцарією
Liechtenstein- a tiny principality of just 36,000 people- sandwiched between Switzerland

За його словами, останнім часом підтримка населенням євроатлантичної інтеграції збільшилася з 16 до 70%.
According to him, recently the public support for Euro-Atlantic integration has increased from 16% to 70%.

Столиця Тайваню- Тайбей- з населенням 2, 7 мільйона чоловік, розташована на півночі острова.
The metropolis of Taiwan is Taipei, with 2.6 million inhabitants, which is disposed in the north of the isle of Taiwan.

Коли твоя країна з такою територією, з населенням, готовим життя віддати за Батьківщину,- з цим нічого ніхто не може вдіяти",- сказав Путін.
When your country with such a territory, with people ready to give their lives for the Fatherland- nobody can do anything about it," he said.

Населенні пункти із населенням у 3, 5 тисячі людей на території 258 квадратних кілометрів об'єднались навколо села Потіївка Радомишльського району.
Settlements with 3,5 thousand residents on the territory of 258 square kilometres amalgamated around the village of Potiyivka in the Radomyshl Rayon.

20 000 населенням могло бути проголошено містом.
a borough with more than 20,000 people could be proclaimed a city.

Проте подальша доля нововведень здебільшого залежить від їхньої підтримки на місцевому рівні та сприйняття населенням.
However, the further fate of innovations depends largely on their support at the local level and public perceptions.

За підрахунками ОЕСР метрополії з населенням понад 500 тис. формують 55% ВВП і понад 60% економічного зростання в країнах-членах ОЕСР.
Metropolitan areas with more than 500 000 inhabitants generate 55% of OECD countries' GDP and more than 60% of their economic growth.

Країна з населенням понад 22 мільйонів вважається як сьомий найбільш населеною країною серед Європейського союзу(ЄС) станів.
The nation with a populace of greater than 22 million is counted as the 7th most heavily populated country amongst the European Union(EU) states.

Західну Білорусію був неоднозначно сприйнятий населенням.
Western Belarus was ambiguously received by the public.

МС більш поширений в регіонах з північноєвропейським населенням, а географічні коливання можуть просто відображати глобальний розподіл такого населення, що становить групу високого ризику.
MS is more common in regions with northern European populations and the geographic variation may simply reflect the global distribution of these high-risk populations.

Країна з населенням у 24 мільйони і з територією в 260 .000 кв. км(половина Франції).
A country of 24 million inhabitants and a territory of nearly 260,000 square kilometers(half of France).

Закріплення користь священства необхідно для царів Птолемеїв, щоб зберегти ефективне панування над населенням.
Securing the favour of the priesthood was essential for the Ptolemaic kings to retain effective rule over the populace.

Для всього цього необхідно повна взаємодія з населенням і відмінне знання місцевості.
In order to do all this the absolute cooperation of the people and a perfect knowledge of the ground is necessary.