НАСЕЛЕННІ - переклад на Англійською

• population
• populations

Приклади вживання Населенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна- огидна подія, яка Впродовж усієї історії залишила свою відмітку в якийсь момент на населенні світу.
War is the abominable event that throughout history has left its mark at one time or another on the population of the world.

Якщо у популяції деякі індивіди мають імунітет, базове число репродукції помножене на пропорцію сприйнятливих індивідуумів в населенні(S) повинне дорівнювати 1.
In a population with some immune individuals, the basic reproduction number multiplied by the proportion of susceptible individuals in the population(S) must be 1.

K2- частка людей, які користуються Інтернетом в населенні регіону;
K2- the proportion of people who use the Internet in the population of the region;

При населенні в 3, 7 млн чоловік Йокогама більше не криється в тіні гігантського сусіда.
With a population of some three million, Yokohama no longer sits in Tokyo‘s shadow.

В Папуа Новій Гвінеї при населенні приблизно чотири мільйони чоловік, жителі країни говорять на 800 місцевих мовах.
In Papua New Guinea with a population of approximately four million residents speak 800 local languages….

Між 1920 і 1939 роками частка українців в населенні України знизилася з 80% до лише 63%.
Between 1920 and 1939, the population of Ukraine changed from 80% Ukrainian to only 63%…”.

А ще Південна Дакота займає третє місце в США за часткою індіанців в населенні.
And South Dakota ranks third in the US share of the Indians in the population.

У сфері обслуговування- 24,4%(в розвинутих країнах Заходу більшість населенні зайнята в сфері обслуговування).
In Service- 24,4%(in developed Western countries the majority of the population employed in services).

У Львові та області при населенні 0,8% від загального населення СРСР було більше 10% усіх діючих культових споруд,
Lviv region with a population of 0.8% of the total population of the USSR was more than 10% of all existing places of worship,

Дані про поширеність психічних розладів та особливості їх прояву в населенні дають науково обґрунтований матеріал для планування психіатричної допомоги,
Data on the prevalence of mental disorders and their manifestations in the population give a scientific material for planning mental health care,

Найвища частка українців у населенні Тернопільської, Івано-Франків­ської
The highest proportion in the population is Ukrainian Ternopil,

І, як у будь-якому населенні, є деякі індивідууми з поганою поведінкою і постійні мешканці, можливо, помилково приписують поведінку таких осіб з нового населення усім мусульманам.
And, just as in any population, some individuals behave badly, and long-time residents in the area may mistakenly ascribe that behavior to all persons in the new population.

також про частку школярів і студентів у населенні окремих країн.
as well as on the proportion of pupils and students in the population of individual countries.

також про частку школярів і студентів у населенні окремих країн.
the proportion of pupils and students in the population of individual countries.

я зібрав відповідну інформацію про ціни в золоті, населенні і ВВП на душу населення в США з 1791 року
I collected the appropriate data on gold prices, population, and GDP in the United States since 1791

Ми повинні бути обережними, коли узагальнюємо ці результати, тому що вони засновані на південнокорейському населенні, яке має іншу дієту та спосіб життя»,- заявила
We need to take care when generalising the results because the study is based on the South Korean population, who, as we know, have different diet

Підвищення ціни на газ вкрай негативно позначиться на населенні України, заявив в ефірі"Вечірнього прайму" на телеканалі"112 Україна" колишній міністр ЖКГ Олексій Кучеренко.
The increase in gas prices will negatively affect the population of Ukraine, said on the“Prime Evening” on TV channel“112 Ukraine”, the former Minister of housing Oleksiy Kucherenko.

Широта країн, в яких працює NCUK, допомагає нам зберігати різноманітність у зарубіжному студентському населенні, уникаючи перенабору з конкретних країн
The breadth of countries that NCUK works in helps us maintain diversity in our overseas student population, avoiding overrecruitment from specific countries

Населення Південно-Казахстанської області, незважаючи на значну чисельну перевагу казахів(яка значно посилилася з початку 1990-х років і в даний час частка казахів в населенні краю становить близько 72%),
The population of South Kazakhstan Region, despite the obvious numerical prevalence of Kazakhs(which has considerably amplified from the beginning 1990 and now the percentage of Kazakhs in the population is around 72%),

зберегти свою частку в світовому населенні.
maintain its share of world population.