Приклади вживання Насмішок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колись жителі міста його сильно образили- незвичайний зовнішній вигляд зробив героя предметом насмішок всіх хлопчиків, дівчаток
Once the inhabitants Пам'ятайте, що нехтування симптомами депресії у підлітків через побоювання насмішок або критики зробить більшу шкоду для дитини в майбутньому.
Remember that neglecting depression symptoms in teens due to fear of ridicule or criticism will do more harm to the child.бурмотіння або звуки насмішок, коли ви пропонуєте провести час разом.
or the sounds of ridicule when you offer to do something together again.Того ж літа він також представив театральний монолог в рамках Культурної Олімпіади під назвою«Роки насмішок».
That same summer he presents a theatrical monologue as part Письменниця Лінді Вест написала про свої аборти, відразу до жартів про зґвалтування та насмішок над зовнішністю- і все це викликало потік гнівних повідомлень.
Writer Lindy West has written about her abortion, hatred of rape jokes and her body image- all of which generated a flood of angry messages.постійно будучи предметом насмішок з боку однолітків.
being the subject of ridicule by the peers.бояться насмішок з боку однолітків.
are afraid of ridicule on the part не люблять ставати метою чужих насмішок.
do not like to be the target of ridicule може викликати у об'єкта насмішок почуття неповноцінності і, як наслідок, агресію.
which may cause the object of ridicule and feelings Колись жителі міста нанесли йому смертельної образи- незвичайний зовнішній вигляд зробив нашого героя предметом насмішок всіх хлопчиків, підлітків
Once the inhabitants їх найбільшою турботою або джерелом насмішок був їх ніс.
their biggest source of ridicule was their nose or their height.тому сьогодні вони вважаються об'єктом насмішок.
so today they are the object of ridicule.побоюючись насмішок і негативної реакції.
being afraid of mocking and negative feedback.траплялися випадки суїцидального цькування та насмішок з натовпу.
there was incidents of suicide baiting and jeering from a crowd.чому вони стали об'єктом насмішок.
one of the reasons that it lends itself to ridicule.Наприклад, відеоролик проти Навального зник з YouTube протягом декількох днів після цілого хору насмішок.
The Navalny attack video, for example, disappeared from YouTube within days following a chorus of mockery.Така доля будь-якої істини, яка завжди є предметом насмішок до того, як її визнають….
It is the fate of every truth to be a subject for laughter until it is generally recognized.для вирішення цієї проблеми, і щоб допомогти своїм дітям уникнути предметом насмішок в школі.
to assist their young children prevent getting the topic of ridicule at college.спровокувавши появу їдких коментарів і насмішок.
На початку лікування рекомендується допомогти такій дитині здружитися з іншими дітьми, які стосуються одного з ними статі, захистивши його від насмішок і знущань однолітків.
At the beginning of treatment it is recommended to help such child to become friends with other children belonging to the same sex with them, protecting them from ridicule and peer abuse.
