Приклади вживання Насолоджувались Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Від санаторію ми доходили до Дрогобича та Борислава та насолоджувались красою багаточисельних архітектурних
вони сіли на стільці поза магазином, і насолоджувались покупкою.
they sat down on chairs outside the store and enjoyed their purchase.але також насолоджувались мелодіями англо-американської музики.
but also enjoyed the melodies found within Anglo-American music.відвідувачі 50,000 в минулому році насолоджувались дегустацією вин
50,000 visitors enjoyed 70,000 wineЦе просто міг бути ще один день-- четвер, можливо-- ще один із 63 мільярдів днів, коли динозаври насолоджувались життям.
It could have just been another day-- a Thursday, perhaps-- among the 63 billion days already enjoyed by the dinosaurs.багато жителів Рогатина неодноразово насолоджувались нею.
many of Rohatyn's residents enjoyed it on many occasions.Діти різного віку насолоджувались солодкими та соковитими тістечками,
Kids of all ages enjoyed sweet and savory treats while dancersУчасники з 43 країни не лише насолоджувались професійними та інтелектуальними викликами, але й красотами міста Києва
Participants from 31 countries not only enjoyed professional and intellectual challengesЯкщо ви насолоджувались Fortnite на деякий час, то ви повинні вже мати голод для інших ігор, як це.
If you have been enjoying Fortnite for a while now then you must already have a hunger for other games like it.Я бачив, як всі ви насолоджувались водою, яку забезпечили для вас на конференції протягом кількох останніх днів.
Now I see you have all been enjoying the water that's Ми зіткнулись, чи, точніше, ми насолоджувались безпрецедентним добробутом від часу закінчення Холодної війни з двох суттєвих причин.
And we Ми хочемо, щоб усі наші гості насолоджувались"Джокером" і його кінематографічними достоїнствами.
We want all our guests to enjoy the'Joker' for the cinematic achievement that it is.Ми хочемо, щоб вони насолоджувались вами у своєму будинку, і вам сподобалося бути з ними.
We want them to enjoy having you in their home and you Вам не потрібно реєструватися в SlotCatalog, щоб ви насолоджувались безкоштовними іграми, які ми маємо у нашому лобі.
You do not need Деякі страви включені- ми хочемо, щоб ви насолоджувались найкращою кухнею, яку може запропонувати регіон.
Most meals are included- we want you to enjoy the authentic cuisine that the region has Він хоче прийняти їх у Його Святе Серце, щоби вони насолоджувались Новою Ерою Миру на землі.
He wants to embrace them into his Sacred Heart so that they will enjoy the new era of peace on Earth.ми, можливо, не насолоджувались смачним персиком в повній мірі.
we may not have enjoyed the tasty peach to the fullest.У середньому 42,9% людей віком 15-24 років у 42 країнах насолоджувались переглядом фіналу, що в 4 рази більше за середній показник трансляції каналів(11,0%).
On average, 42.9% of 15-24 year olds watching TV in 42 countries enjoyed the Grand Final which is 4 times higher than the broadcast channels average of 11.0%.Понад 200 Діамантових Директорів насолоджувались неперевершеною подорожжю сповненою незабутніми моментами та відзначали свої досягнення під час тривалого круїзу на борту лайнера Silver Cloud з засновниками Ренді Реєм, Венді Льюїс,
More than 200 Diamond Directors enjoyed one amazing journey full of meaningful time together as they celebrated their achievements during a leisurely cruise aboard the Silver Cloud by Silversea with Founders Randy Rayприхильністю ми намагаємося, щоб наші гості відчували себе вдома в той же час, що вони насолоджувались максимумом тих принади, які пропонує наше місто своїм відвідувачам.
affection we try that our guests feel at home at the same time that they enjoy to the maximum of the charms that our city offers its visitors.
