НАСТАНУТЬ - переклад на Англійською

• will come
• come
• is
• will occur
• comes
• there will be

Приклади вживання Настануть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні все більше людей вірять в те, що такі часи настануть.
More and more people believe today that a New Age is coming.

Ми не очікували, що зміни настануть так швидко.
I would not have expected to see changes occur so quickly.

Проте немає гарантії, що зміни настануть.
And there are no guarantees the changes will come about.

Віримо, що найкращі дні для України ще настануть.
We think that the best days for Cuba have yet to come.

які можливо настануть у майбутньому.
conditions that may occur in the future.

Знай же ти це, що останніми днями настануть тяжкі часи.
This know also, that in the last days perilous times shall come.

Ми не очікували, що зміни настануть так швидко.
There was no warning that change would come so quickly.

Тоді зміни, про які ми мріємо, обов'язково настануть.
The changes you dream of will happen.

Проте немає гарантії, що зміни настануть.
However there was no guarantee that change would occur.

Ми не очікували, що зміни настануть так швидко.
I didn't expect for the changes to happen so quickly.

І чекали, що нарешті настануть зміни!
I was excited to see that times are finally changing!

Пам'ятайте, кращі ще настануть.
Remember, the best is yet to come.

Ми це робимо, плануючи свої тижні, перед тим, як вони настануть.
We do this by thinking through our weeks before we are in them.

Настануть дні- ви будете шукати мене,
Days will come when you will seek after me,

Існувала загальна думка, що реальні зміни настануть із демонтажем скасуванням моделі«єдиного покупця»
There was a general belief that the real change will come with the dismantling of the“single buyer” model

Зміни не настануть, якщо ми будемо чекати допомоги від когось іншого або чекати потрібного моменту.
Change will not come if we wait for some other person or if we wait for some time.

Зміни настануть, питання лише в тому, чи набудуть згадані законопроекті чинності у 2019 році чи 2020.
Changes will come, the question is only whether the mentioned bills come into force in 2019 or 2020.

Коли настануть світлі дні, тоді ми й зможемо святкувати життя
When bright days come, we can all celebrate life

Зміни настануть і звільнять дорогу для великого майбутнього
Change will come and clear the way for a greater future

після відсутності сил і бажання настануть більш серйозні проблеми зі здоров'ям.
otherwise after a lack of strength and desire, more serious health problems will occur.