НАСТОЮ - переклад на Англійською

• infusion
• extract

Приклади вживання Настою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колір настою нагадує темне золото,
Color is highly reminiscent of dark gold,

Додайте близько п'ятнадцяти столових ложок настою в 250 грам кип'яченої охолодженої води.
Add about fifteen tablespoons of infusion of 250 grams of boiled cooled water.

Вживають морської гриб у вигляді настою, який своїм смаком нагадує квас.
Use of marine fungus as a tincture, its taste resembles that kvass.

Потім основа настою заливається окропом.
Then the basis of the infusion pour boiling water.

Сировина, яке залишиться після проціджування настою, також можна використовувати.
The raw material that remains after the percolation of the infusion can also be used.

У добу необхідно випивати 3 склянки настою.
The day should drink 3 cups of infusion.

Для приготування настою слід ложку сухої м'яти запарити в склянці окропу.
To prepare the infusion, a spoonful of dry mint should be soaked in a glass of boiling water.

Пити чай з настою коренів кропиви,
Drink tea from the infusion of nettle roots,

Застосування водного настою і свіжого соку листя подорожника сприяє швидкому очищенню
The use of water extract and plantain fresh leaf juice contributes to the rapid cleansing

Фарбу коричневого Кольори готують з настою міцної кави
Brown paint is prepared from the infusion of strong coffee

надаючи чайному настою насичений колір, особливу терпкість і міцність.
strong flavor to the tea extract.

Чай цикорію- це напій з настою- при високій температурі- порошку кореня цикорію.
Chicory coffee is a drink made from the infusion- at high temperature- of toasted chicory root powder.

З лікарських трав рекомендуються примочки з відвару або настою череди, аптечної ромашки, календули.
Medicinal herbs are recommended lotions of decoction or infusion of a train, pharmacy chamomile, calendula.

оранжеватий колір настою.
orangish color infusion.

пташиного посліду або кропив'яного настою.
bird droppings or nettle infusion.

При головних болях випивають стакан настою і кладуть на віскі компреси з прохолодного настою.
At headaches drink a glass of the infusion and put on whiskey cool compresses of infusion.

Крім того, можна додати до настою сік лимона
In addition, you can add to the infusion of lemon juice

Для приготування настою вам знадобиться три столових ложки кукурудзяних рилець
To make infusion, you will need three tablespoons of corn stigmas

Для приготування настою слід взяти сухі подрібнені частини рослини в кількості 1 кілограм 10 л і кип'ятити протягом 30 хвилин,
To prepare the infusion should take the dry ground parts of the plant in the amount of 1 kg 10 l

Для настою потрібно подрібнити дві чайних ложки коренів рослини
For the infusion need to grind two teaspoons of the roots of the plant