НАСТОЄМ - переклад на Англійською

• infusion
• extract

Приклади вживання Настоєм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свербить під пахвами- пробуйте змащувати шкіру настоєм ромашки.
Cheshtsya under the arms- try to lubricate the skin with infusion of chamomile.

Невелику чарочку наповнюємо свіжим настоєм чаю і прикладаємо до закритого оці,
A small glass is filled with fresh infusion of tea and applied to the closed eye,

Процідженим настоєм заливають 25 г дріжджів
Filtered infusion 25 g yeast poured

Після цвітіння обприскати рослини настоєм тютюну або деревної золи з додаванням 45 г мила на кожне відро води.
After spray the plants flowering tobacco extract or wood ash with the addition of 45 g of soap per bucket of water.

промивають очі або роблять примочки з водним настоєм- 60 гр сировини на літр окропу.
make lotions with water infusion- 60 grams of raw materials per liter of boiling water.

Допомагає також протирати запалені очі настоєм ромашки або соком алое- вони чинять протизапальний
It also helps to wipe the inflamed eyes with chamomile extract or aloe vera juice- they have an anti-inflammatory

2 теплим ромашковим настоєм.
2 warm chamomile infusion.

ерозійних уражень спиртовим настоєм берези(1:5) на 90 ° спирті.
changes in bedsores, erosive lesions of alcoholic extract of birch(1:5) at 90 alcohol.

Настій фільтруємо, а отриманий залишок заливаємо окропом і відварюємо півгодини, проціджуємо, змішуємо з настоєм з термоса, підсолоджувати і п'ємо.
The infusion filter the, and the resulting residue fill with boiling water and half hour boil, we filter, mix with the infusion from a thermos, Sweetening and drink.

змочена міцним настоєм зеленого чаю,
moistened with strong infusion of green tea,

Обидва ці виду обробки цілком можна поєднати, змішавши сік алое з настоєм деревної золи.
Both of these types of processing can be combined by mixing aloe juice with infusion of wood ash.

як і у випадку з настоєм на листках помідора.
as is the case with the infusion of the leaves of tomato.

Процідіть і використовуєте так само, як і в випадку з настоєм з ромашки і квітів липи.
Strain and use the same as with the infusion of camomile and lime flowers.

у дорослих найбільшою ефективністю володіють парові інгаляції над гарячим настоєм календули з додаванням соку часнику.
runny nose, in adults, steam inhalations over hot calendula infusion with the addition of garlic juice are most effective.

розширенихпір слід скористатися настоєм з цієї рослини, замороженого у вигляді кубиків.
enhancedpores should use the infusion of this plant, frozen in the form of cubes.

Обприскування вегетативних частин куща відваром хвоща, настоєм чорнобривців з додаванням господарського мила,
Spraying of the vegetative parts of the bush with a decoction of horsetail, infusion of marigolds with the addition of soap,

Цю маску можна застосовувати в поєднанні з настоєм селери і, крім того, слід дотримуватися рекомендацій щодо харчування.
This mask can be applied in combination with the infusion of celery and, in addition, heeding the food recommendations.

Полегшити закладеність допоможуть промивання носовихпазух розчином морської солі або настоєм трав- ромашки,
To facilitate nasal congestion, nasal lavage will helpsinuses with a solution of sea salt or infusion of herbs- chamomile,

Призначаються підмивання настоєм ромашки по два-три рази на день,
Assigning sweating infusion of chamomile on two or three times a day,

Отже, як правильно спринцюватися жінці настоєм трав: ромашки, календули та інших?
So, how to properly syringe a woman's infusion of herbs: chamomile, calendula and others?