НАСТРОЙКАМИ - переклад на Англійською

• settings
• configuration

Приклади вживання Настройками Українська мовою та їх переклад на Англійською

8 Гб пам'яті, з настройками, які ви сказали в відео я дивлюся на 130-140, але змінюється до 100
8 gb ram, with settings that you have said in the video I look at 130-140,

картинка на його дисплеї і якість фотографій не пов'язано з настройками фотоапарата.
the quality of Photos are not connected with the camera settings.

в правому нижньому кутку ви побачите постійно, скільки кадрів в секунду відео з різними настройками і дозволом.
in the bottom right you will always see how many frames per second you have with different video settings and resolutions.

успіх- чим більше ви зробите знімків, тим точніше зумієте вловити залежність між настройками фотоапарата і одержуваним результатом.
the more accurate will be able to grasp the relationship between the camera settings and the results obtained.

встановлене додаток завжди залишається«в кишені» з індивідуальними настройками користувача.
the installed application always remains"in the pocket" with individual user settings.

хто виконує безліч складних мазків, оскільки скорочує час при перемиканні між різними кистями і настройками прозорості. Для фотографів ці переваги можуть здатися не настільки очевидними,
as it reduces time when switching between different brushes and transparency settings For photographers, these benefits may not seem so obvious, since the dodge

при цьому треба завантажити спеціальну програму, яка запускає гру з заданими настройками.
while downloading a special program that launches game with preset settings.

проста у використанні без складних функцій не буде мати справу з ручними настройками і складними, але простота,
easy to use without complex functions will not have to deal with manual settings and complex but simplicity,

інформацією про розташування, настройками мобільного телефону,
advertising settings and search history,

по закінченню робіт ми проходимо з кожним клієнтом курс навчання з управління і настройками сайту, і надалі ви завжди можете розраховувати на нашу тех підтримку.
because at the end of the work we are going through with each client training on management and site settings, and in the future, you can always count on us for the support.

типом з'єднання і настройками(які були збережені на аркуші паперу при тонкій настройці мережевого адаптера ПК).
the type of connection and settings(which were saved on a sheet of paper with fine tuning of the PC network adapter).

Більш докладно настройка повинна бути описана на сайті самого пулу.
More detailed settings should be described on the site of the pool.

Реалізувати настройку обробки помилок і моніторингу журналів.
Implement configuration of error-handling and log monitoring.

Додаткова настройка приймального обладнання буде потрібно в наступних випадках.
Additional settings of the receiving equipment is required in the following cases.

Установка і настройка, операційних систем
Installation and configuration, operating systems

Прозора настройка програми(всі параметри змінюються через налаштування).
Transparent application settings(all settings are changed through the settings)..

Виконаємо остаточну настройку, включивши фрагмент відмінно записаного фільму.
Perform final configuration, including fragments of the film very well recorded.

VueScan підтримує автоматичну і ручну настройку більшості параметрів і пакетний режим сканування.
VueScan supports automatic and manual settings of most parameters and batch scanning.

Віддалена установка, настройка і адміністрування антивірусних програм з консолі системного адміністратора;
Remote installation, configuration and administration of antivirus programs from the system administrator console;

Змінення настройок для мовлення занепокоєння тільки супутники Asiasat 5 та Eutelsat Hotbird 13.
Change settings for broadcasting concerns only satellites Asiasat 5 and Eutelsat Hotbird 13.