НАСТРОЙКАХ - переклад на Англійською

• settings

Приклади вживання Настройках Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому CMS-системи не обмежують Вас в настройках і функціях, завдяки чому відкриваються нові можливості у створенні, наприклад, опитування
In this case, the CMS system does not limit you to the settings and functions, which creates new opportunities for creating,

робити собі компакт-диск з Acronis завантажувального носія(див вас в настройках) і завантажитися з ним після того,
do yourself a CD with Acronis BOOTABLE MEDIA(see you in options) and boot up with him after the backup

stop-play по натисканні на обрану кнопку в настройках, дуже дружній інтерфейс.
stop-play by clicking on the selected button in the settings, it is very user-friendly interface.

навіть я поклав деякі повзунки вниз він як і раніше виглядає краще, ніж в настройках у мене був раніше. Забавно.
even I did put some sliders down it still looks better than in the settings I had before. That's funny.

Випускники програми зможуть застосувати свої навички в настройках, як різноманітні, як незалежних консультантів дизайну інтер'єру і підприємців для індивідуальних житлових клієнтів,
Graduates of the program will be able to apply their skills in settings as varied as independent interior design consultants and entrepreneurs for individual residential clients,

Тобто якщо ваш текст буде мати висоту блоку більше ніж ви задасте в настройках то буде з'являтися посилання при кліці на яке буде розгортатися повний текст опису, в разі
That is, if your text will have a block height greater than you set in the settings, then a link will appear when clicking on which the full text of the description will unfold,

Ну, якщо ви використовуєте Refresh ваше існування ПК в настройках ПК потрібно буде мати навколо нас DVD з Windows, 8 або 8. 1 і тільки з її допомогою ми могли б зробити PC Refresh,
Well if using the Refresh your PC in PC Settings existence we have to have around us a DVD with Windows

ми можемо змінити поведінку програми, але, що після того, як ми отримаємо в настройках.
of course we can change the behavior of the application but that after we get in settings.

для вашої материнської плати, вручну вказати PCIe 3. 0 в настройках UEFI, переконайтеся, що ви використовуєте останні версії драйверів,
manually specify PCIe 3.0 in UEFI settings, make sure you're using the latest drivers,

статичний який ви вказали, або автоматичний, який нам видав наш DHCP-сервер(це можна подивитися в настройках DHCP-сервера або в статистиці вашого роутера).
which our DHCP server issued to us(this can be seen in the settings of the DHCP server or in the statistics of your router).

Якщо ви не знаєте, як це зробити, я раджу вам подивитися навчальну програму мій колега резюме Cristi в деякі пояснення про настройках BIOS з якими я зіткнувся в відео-підручник і BSOD на завантаження USB палицю в віртуальну машину для[…].
If you do not know to do this, I advise you to watch the tutorial my colleague Cristi about Some brief explanations about the BIOS settings in the tutorial video I have encountered a BSOD at boot USB stick into a virtual machine for[…].

кас та прив'язуються у настройках до співробітників тієї чи іншої фірми,
are attached in the settings to the employees of a particular firm,

запуску на цю кнопку в настройках.
triggering that button in the settings.

широкого прийому по всій Європі і гнучкості в настройках підписки. З огляду на ці критерії,
wide acceptance throughout Europe and the flexibility in the subscription settings. Given these criteria,

Більш докладно настройка повинна бути описана на сайті самого пулу.
More detailed settings should be described on the site of the pool.

Додаткова настройка приймального обладнання буде потрібно в наступних випадках.
Additional settings of the receiving equipment is required in the following cases.

Прозора настройка програми(всі параметри змінюються через налаштування).
Transparent application settings(all settings are changed through the settings)..

VueScan підтримує автоматичну і ручну настройку більшості параметрів і пакетний режим сканування.
VueScan supports automatic and manual settings of most parameters and batch scanning.

Змінення настройок для мовлення занепокоєння тільки супутники Asiasat 5 та Eutelsat Hotbird 13.
Change settings for broadcasting concerns only satellites Asiasat 5 and Eutelsat Hotbird 13.

Наступна глобальна настройка Instagram-«Закритий аккаунт».
The following global settings Instagram-«Closed account".