НАСТРОЮВАТИ - переклад на Англійською

• customize
• configure
• adjust
• to tune
• to set up

Приклади вживання Настроювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модульна конструкція дозволяє пілотам настроювати модулі прийому, який може бути 100% сумісний з Fatshark Nextwave та Airwave модулі, так і Furious і Laforge модулів.
A modular design allowing pilots to customize receive modules，which can be 100% compatible with Fatshark Nextwave and Airwave modules, so do Furious and La forge modules.

Перш ніж настроювати програму електронної пошти протоколу POP3
Before you set up a POP3 or IMAP4 e-mail program,

Набагато зручніше настроювати параметри звуку, використовуючи спеціальне програмне забезпечення до вашої звукової карти.
It is much easier to adjust the sound settings using special software for your sound card.

Вбудована система Shuffle Level дозволяє автоматично настроювати рівень складності завдань залежно від відповідей учня.
Built in system Shuffle Level allows to adjust automatically level of complexity of tasks depending on answers of the pupil.

Обрати рядок в Guitar Tuner, то настроювати гітару рядок до цієї записці. Г. Це….
Select string in Guitar Tuner, then tune your guitar string to that note. G. This guitar tuner works….

Це дозволяє настроювати параметри клієнта мережі на сервері,
This allows you to configure client network settings at a server,

Обрати рядок в Guitar Tuner, то настроювати гітару рядок до цієї записці. Г.
Select string in Guitar Tuner, then tune your guitar string to that note. G.

Для початку роботи необхідно встановити програмне забезпечення Wacom, яке дозволяє настроювати кнопки, переглядати час роботи від батареї
To get started, you must install the Wacom software, which allows you to customize the buttons, view the battery life

в яких можна було настроювати"силу дії" на попереджувальний
which can be set up"the force of impact on preventive

Дівчата збираються бути з розуму від цієї гри дуже здорово, що дозволяє настроювати ці нігті дуже красивий номер кольору, який підійде вашому способу життя.
Girls are gonna be crazy with this very cool game that lets you customize these nails with very beautiful nail colors that will suit your lifestyle.

зовнішній вигляд якої можна настроювати під себе.
the appearance of which can be customized for you.

Функціональність«все в одному», що дозволяє настроювати програму під свої потреби.
All in one" functionality allows you to customize the program to fit your needs.

почніть настроювати мережні параметри на комп'ютерах.
start to configure network settings on computers.

Фахівці підрозділів інформаційних технологій можуть настроювати корпоративні портали для доступу до змінних в реальному масштабі часу даним,
Units of information technology specialists can customize corporate portals to access variables in real-time data to key indicators of the company

У першому варіанті необхідно часто контролювати і настроювати обладнання, а також компенсувати вплив рефлектора
In the first embodiment, it is often necessary to control and configure the hardware, and to compensate the influence of the reflector

зможуть дивитися відео в прямому ефірі або настроювати свій індивідуальний плейлист.
will be able to watch live video or customize your individual playlist.

існують особливі зауваження щодо того, як настроювати на сайтах оновлення,
there are specific considerations about how you configure the sites for updating,

які було набагато легше настроювати і музиканти зазвичай настроювали їх самі.
which were much easier to tune, and which the musicians generally tuned themselves.

Іншим користувачам не потрібно настроювати джерело даних, щоб відкрити файл підключення, але їм, можливо,
Other users don't need to set up a data source to open the connection file,

Ви навчитесь встановлювати та настроювати CMS, змінювати конфігурацію у відповідності зі своїми бажаннями і цілями- ви зможете зробити цю
You will learn how to install and configure the CMS configuration to be changed in accordance with your desires