НАСТРОЯМИ - переклад на Англійською

• sentiment
• moods
• attitudes
• sentiments
• mood
• mindset

Приклади вживання Настроями Українська мовою та їх переклад на Англійською

комічність ситуації, викликаної феміністичними настроями суспільства.
comic of the situation caused by feminist sentiments of society.

вона вміє керувати натовпом і керувати настроями всередині її, легко завойовують довіру.
she knows how to control the crowd and control the moods inside her, easily gaining trust.

ми ніколи не ранжируємо результати пошуку, щоб маніпулювати політичними настроями".
we never rank search results to manipulate political sentiment,”.

Нуріель Рубіні також поділилися своїми«бичачими» настроями.
Nouriel Roubini also shared their bullish sentiments.

ми ніколи не ранжируємо результати пошуку, щоб маніпулювати політичними настроями".
we're never ranking search results to manipulate political sentiment.”.

Народ обрав на парламентських виборах 2006 року дуже різних людей з усіма притаманними їм внутрішніми переконаннями, настроями і оцінками.
At the 2006 parliamentary elections, the people elected very different individuals with all their inevitable inner convictions, moods and judgments.

може з-поміж іншого збільшити кількість виборців із проросійськими настроями.
increase the number of voters with pro-Russian sentiments.

безпосередньо пов'язана з атмосферою, настроями, працездатністю, продуктивністю
is directly related to the atmosphere, moods, performance, productivity

ми ніколи не ранжируємо результати пошуку, щоб маніпулювати політичними настроями",- додали в компанії.
we never rank search results to manipulate political sentiment,” it continued.

доповнені штучними ксенофобськими настроями.
supplemented by artificial xenophobic sentiments.

витончено мінлива, зі своїми переживаннями, настроями та емоціями, хоча зовні здається такою незворушною….
is gracefully variable, with her moods and emotions, although outwardly she seems so calm….

резонує із суспільними настроями.
resonates with social sentiment.

відзначених шовіністичними настроями, вийшов в 1896.
which are marked by chauvinistic sentiments, appeared in 1896.

новинами і переважаючими настроями.
news and prevailing sentiment.

так що дизайнери зробили багато досліджень, щоб з'ясувати, які кольори люди пов'язують з різними настроями.
so designers have done a lot of research to find out which colors humans associate with different moods.

ми ніколи не ранжируємо результати пошуку, щоб маніпулювати політичними настроями",- додали в компанії.
we never rank search results to manipulate political sentiment,” they added.

ми ніколи не ранжируємо результати пошуку, щоб маніпулювати політичними настроями",- додали в компанії.
we never rank search results to manipulate political sentiment," the spokesperson added.

полотна різняться настроями, ритмікою, арсеналом авторських прийомів художньої виразності.
the canvases are distinguished by moods, rhythmics, the arsenal of author's techniques of artistic expressiveness.

після Другої світової війни, уряд Югославії пильно спостерігав за націоналістичними настроями серед багатьох етнічних і релігійних груп, що складали країну,
the government of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia kept a close watch on nationalist sentiment among the many ethnic and religious groups that composed the country,

Youâ€ве миритися з її настроями і звичаями свого сита і здорова,
You have put up with her moods and tempers, have kept her fed