НАСТРОЇВ - переклад на Англійською

• sentiment
• moods
• attitudes
• spirits
• sentiments
• mood

Приклади вживання Настроїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шоу бізнес!"- це знову калейдоскоп настроїв, інтонацій, стилів.
Show Business!" is again a kaleidoscope of moods, intonations, styles.

Але ми знаємо, що настроїв інвесторів не сильні,
But, we know that investor sentiment isn't strong

Усвідомлення своїх емоцій та настроїв, які відчуваються чи сприймаються у різних ситуаціях,
Bringing awareness to the emotions and moods that are felt or perceived in different

Існує досить виразна тенденція зростання проопозиційності та/або проросійськості настроїв із Заходу на Схід.
There is a rather pronounced tendency towards the increase of pro-opposition and/ or pro-Russian sentiment from the West to the East.

Про це свідчать дані соціологічного дослідження щодо електоральних настроїв українців, проведеного Київським міжнародним інститутом соціології, Центром ім.
This is evidenced by the data of sociological research of electoral moods of Ukrainians, conducted by the Kiev international Institute of sociology, Centre.

інші психічні фактори, що сприяють розвитку певних емоцій, настроїв або поведінки.
other motivational factors to promote specific emotions, attitudes or behaviors.

Уявіть собі, що дослідник вирішує вивчити громадську думку щодо електронної сигарети, збираючи електронні сигарети пов'язані повідомлення Twitter і проведення аналізу настроїв.
Imagine that a researcher decides to study public opinion toward e-cigarettes by collecting e-cigarettes-related Twitter posts and conducting sentiment analysis.

Тому пан Янніс Камініс разом з комунікаторами Пріоритетних Міністерств поговорив про адаптацію месседжів до очікувань, настроїв та характеру окремих аудиторій.
Yiannis Kaminis together with communicators of Line Ministries discussed an adjusting of messages due to its expectations, attitudes and character.

які резонують у нас відповідно до наших настроїв.
we draw the colors that resonate in us according to our moods.

Однією з можливостей є те, що підвищення процентних ставок буде мати несподівано сильний вплив на приборкання«тваринних настроїв» після Великої рецесії.
One possibility is that rising interest rates will have an unexpectedly powerful effect in taming the“animal spirits” after the Great Recession.

інтелекту ще не готовий, незважаючи на недавні досягнення в області обробки природної мови та аналізу настроїв.
AI-powered language translation isn't ready yet, despite recent advancements in natural language processing and sentiment analysis.

Колишній лідер Куби Фідель Кастро критикує президента Ірану Махмуда Ахмадінеджада за підтримку антисемітських настроїв і заперечення Голокосту.
Former Cuban revolutionary and President Fidel Castro has been quoted as criticizing Iranian President Mahmud Ahmadinejad for espousing anti-Semitic attitudes and denying the Holocaust.

10 відсотків населення США, де він не тільки впливає настроїв, а також пильності
where it not only affects moods but also alertness

визначенню перспектив розвитку основних галузей економіки та інвестиційних тенденцій і настроїв.
defining perspectives of the main sectors of economy as well as investment trends and sentiments.

також є важливим мірилом настроїв 500 мільйонів населення ЄС.
are also important as a bellwether of sentiment among the EU's 500 million people.

Дисципліна, навпаки, відокремлює діяльність від настроїв і почуттів і тим самим обходить проблему.
Discipline, on the contrary, separates activity from mood and feelings, and thus overlooks the problem.

Це явище, яке зумовило у всьому світі хвилю мальтузіанських і неомальтузіанських настроїв, ставить перед марксистською Д. важливу ідеологічну завдання.
This phenomenon, which has given rise throughout the world to a wave of Malthusian and neo-Malthusian attitudes, poses an important ideological task for Marxist demography.

майже несумісних стилів і настроїв, від хардкору до кислотного шансону.
almost incompatible styles and moods, from hardcore to acid chanson.

Виявлення сарказму важливо в інших областях, таких як емоційні обчислення й аналіз настроїв, оскільки це може відображати полярність пропозиції.
Detection of sarcasm is important in other areas such as affective computing and sentiment analysis because such expressions can flip the polarity of a sentence.

Проблема з депресією і іншими розладами настроїв полягає в тому, що ці хімічні речовини мозку розбалансовані.
The problem is, with depression and other mood disorders, these brain chemicals are imbalanced.