НАСТРОЇТИ - переклад на Англійською

• configure
• to set up
• adjust
• customize
• tune

Приклади вживання Настроїти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо дозволити їм настроїти нас одне проти одного.
We can't let them turn us against each other.

Ми не можемо дозволити їм настроїти нас одне проти одного.
We cannot allow them to turn us against each other.

За допомогою миші натиснути на блоки і настроїти напрямок влади.
Use YOUR MOUSE to click on blocks and set direction of power.

Додавання правила Ви можете настроїти правила використання зв'язок даних для запиту настання умови у правилі.
Add a rule You can configure a rule to use the query data connection whenever the condition in the rule occurs.

Вам потрібно завантажити та настроїти CUDA платформи Nvidia для запуску коду TensorFlow, тому для додатка
You need to download and configure Nvidia's CUDA framework to run the TensorFlow code,

Якщо програмі Outlook не вдалося настроїти обліковий запис, див. підрозділ«Що ще потрібно знати?» нижче в цій статті.
If Outlook isn't able to set up your account, see"What else do I need to know?" later this topic.

Ви можете настроїти кожного запиту зв'язків даних, зберегти його результати,
You can configure each query data connection to save the results

Сервер VPN L2TP/ IPSec можна легко настроїти(на маршрутизаторі Mikrotik), це дуже швидко
The L2TP/ IPSec VPN server is easy to set up(on the Mikrotik router),

Настроїти все, на вашому сервері як вам подобається
Adjust everything on your server the way you like it

Якщо програмі Outlook не вдалося настроїти ваш обліковий запис, див. розділ"Що ще потрібно знати?
If Outlook isn't able to set up your account, see"What else do I need to know?

Користувачам можна додатково настроїти веб-частини у браузері, якщо додати їх до зони веб-частин у SharePoint Designer 2013.
Users can further customize web Parts in the browser if you add them to a web Part zone in SharePoint Designer 2013.

Щоб дізнатися, як інсталювати та настроїти оболонку Windows PowerShell і підключитися до служби,
To learn how to install and configure Windows PowerShell

які підлітки можуть настроїти для різних середовищ;
which teens can adjust for different environments;

глядачі можуть настроїти свої радіо на FM103. 4MHz для англійської розповіді,
spectators can tune their radios to FM103.4

Якщо програмі Outlook не вдалося настроїти ваш обліковий запис,
If Outlook isn't able to set up your account, do one

Змінення наявного шаблону форми за допомогою додавання додаткового зв'язку даних а потім настроїти шаблон форми для надання користувачам дозволу на надсилання форм за допомогою цього додаткового зв'язку даних.
Modify an existing form template by adding a secondary data connection, and then configure the form template to allow users to submit their forms through this secondary data connection.

Phen375 являє собою суміш 5 різних ферментів підсилювачі, який можна настроїти виробництва певної хімічної в нашому організмі.
Phen375 is a mix of five various enzyme boosters which can adjust the production of particular chemical in our body.

Можливо, вдасться також настроїти Outlook 2010 для доступу до облікового запису електронної пошти за протоколами POP або IMAP.
You may also be able to set up Outlook 2010 to access your e-mail account by using POP or IMAP.

деякі частини функцій служби можуть бути недоступні відразу, коли ми настроїти їх для використання.
some parts of the service may not be available right away while we configure them for your use.

керівники проектів можна додати всі файли проекту на сервері і настроїти різні подання для різних зацікавлених сторін.
project managers can put all the project files on a server and customize different views for various stakeholders.