НАСТУПАЛЬНУ - переклад на Англійською

• offensive

Приклади вживання Наступальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я той, хто дав Україні наступальне озброєння й протитанкові системи.
I'm the one that gave Ukraine offensive weapons and tank killers.

Росія в Білорусі під виглядом навчать створить наступальне угруповання- Муженко.
Russia in Belarus under the guise of exercises will create offensive grouping- Muzhenko.

Радянські військові називали її Маньчжурською стратегічною наступальною операцією.
This was called the Manchurian Strategic Offensive Operation.

Вони є наступальною зброєю.
They are offensive weapons.

Проводячи оборону нашої країни, ми зобов'язані діяти наступальним чином.
In defending our country we are obliged to act in an offensive manner.

Повітряна наступальна група підпорядковувалась.
Air Attack Group.

Наступальних боях на Марні.
Attack Battle on the Marne.

Два перших пункти становлять мету наступальної війни, а третій – оборонної.
The two first are the objects of an offensive, the third of a defensive war.

Наступальний характер реклами за рахунок впливу на тисячі відвідувачів в день.
Assertive nature of advertising due to the impact on thousands of visitors every day.

Це інструмент війни, наступальна та оборонна зброя проти ворога».
It is an instrument for offensive and defensive war against the enemy.".

ми зобов'язані діяти наступальним чином.
we must act in an offensist way.

А мета авіаудару 2 січня-«стримування подальших наступальних планів Ірану».
The January 2 strike was“aimed at deterring future Iranian attack plans.”.

Антанта- наступальній.
Entente- offensively.

Б О М Б наступальним.
The B O M B- 001.

Росія оточена американськими наступальними озброєннями- часом їх називають“оборонними”, але все це наступальні озброєння.
Russia is surrounded by U.S. offensive weapons- sometimes they're called“defense,” but they're all offensive weapons.

Враховуючи нерозривний взаємозв'язок між стратегічними наступальними і оборонними озброєннями,
Given the direct link between strategic offensive and defensive weapons,

Озброєні прихильники сирійської опозиції що знаходяться в Ідлібі, побоюються швидкого старту масштабної наступальної операції ЗС Сирії.
The armed supporters of the Syrian opposition in Idlib are afraid of the rapid start of a large-scale aggressive operation of the Syrian Armed Forces.

Він з готовністю визнає притаманний наступальному реалізму песимізм та його передбачення, тому що його світ- це той світ, у якому конфлікт між великими державами вічний.
He readily acknowledges the inherent pessimism of offensive realism and its predictions because his world is one in which conflict between great powers will never see an end.

Наступальний реалізм- це структурна теорія, що належить до неореалістичної школи думки, висунутої Джоном Мірсхаймером[1]
Offensive realism is a structural theory belonging to the neorealist school of thought put forward by John Mearsheimer[1]

Наступальна інноваційна стратегія спрямована на розробку нових технологічних рішень для реалізації стратегії зростання в формі проникнення на ринок або диверсифікації.
Offensive- aimed at developing new technological solutions for implementing a growth strategy in the form of market penetration or diversification.