НАСТУПАЮТЬ - переклад на Англійською

• come
• occur
• advancing
• step
• there are
• comes
• occurs
• advance

Приклади вживання Наступають Українська мовою та їх переклад на Англійською

виникнення пороку зміни наступають не тільки в міокарді, але і в інших органах,
the emergence of Vice changes occur not only in the myocardium,

Потрібно відзначити, що екстремальні дати наступають не одночасно на узбережжях різних водних басейнів нашої великої країни.
It should be noted that extreme dates come not at the same time on the shores of different water basins of our vast country.

Більшовики наступають на Київ, місто наповнене агентами Троцького,
The bolsheviks advancing on kyiv, the city is flooded with agents of trotsky,

У різних країнах ранок та вечір наступають у різний час,
In different countries, morning and evening come at different times,

З'ясувалося, що полярні льодовики Марса щорічно наступають і відступають, а«моря» сезонно змінюють своє забарвлення.
It turned out that the polar ice caps of Mars annually come and recede, and the"sea" seasonal change color.

Опустелювання, коли піщані дюни наступають на родючу землю,
Desertification, when the sand dunes advancing on fertile land,

зневоднювання наступають на пізніх стадіях,
dehydration occur in the later stages,

прощаючи свого чоловіка, знову«наступають на ті ж самі граблі».
forgiving her husband again"step on the same rake».

Ось дні наступають, говорить Господь, і складу Я із домом Ізраїлевим
Behold, the days come, saith the LORD, that I will

Опустелювання, коли піщані дюни наступають на родючу землю,
Desertification when sand dunes advancing on fertile land,

Зміни гормонального фону, які наступають в організмі жінки після 40 років, сильно позначаються на здоров'ї молочних залоз.
Changes in hormonal levels that occur in women after 40 years of age strongly affect the health of the mammary glands.

Часто наступають припливи, а саме напади спеки,
Often there are hot flashes,

нічого не може бути далі від реальності, вони наступають важко.
nothing could be further from reality, they step on hard.

Найнеприємніші погодні умови в зимовий час наступають в Словаччині, коли східні вітри дмуть в Словаччину з Росії.
The most unpleasant weather in Slovakia comes during the winter months when the easterly winds flow in Slovakia from Russia.

Інакше потім наступають штрафні санкції за AsiaSat,
Otherwise, then come penalties for AsiaSat,

Потрібно також знати, коли в вашому регіоні заморозки наступають восени, щоб зібрати урожай
Also need to know when your local frosts occur in the fall to harvest

вразити бази НАТО і війська, які наступають.
short-range missiles to hit Nato bases and advancing troops.

На жаль, саме це трапляється з тисячами дітей щорічно, коли вони випадково наступають на протипіхотну міну"[57].
Sadly this is exactly what happens to thousands of children every year when they accidentally step on a landmine.”.

Після Різдва наступають святки- святі дні
After Christmas, Christmas time comes- holy days

Заведено вважати, що зміни, які наступають з приходом поповнення в сім'ю стосуються зазвичай в більшій мірі мами….
It is believed that the changes that come with the arrival of replenishment in the family usually relate more to the mother….