НАСТУПИТИ - переклад на Англійською

• occur
• come
• step
• happen
• stepping
• arrive

Приклади вживання Наступити Українська мовою та їх переклад на Англійською

несвоєчасної терапії може наступити смерть внаслідок припинення роботи деяких органів тіла.
death can occur due to the cessation of work of certain organs of the body.

Передозування фолієвої кислоти може наступити тільки тоді, коли людина прийме в сотні разів перевищує дозу препарату- це приблизно 25-30 таблеток на день.
It can happen only if the woman takes a hundred times higher dose than normal- about 25-30 pills a day.

Крім того, може наступити період нових відносин, але легковажність людини практично завжди виключає їх продовження;
In addition, a period of new relations may come, but the frivolity of a person almost always precludes their continuation;

Смерть під час припадку може наступити при супутніх вегетативних порушеннях(у 3,2% хворих)
Death during seizures may occur with accompanying autonomic disorders(3.2% of patients)

або на які могли наступити, або які могли б з'їсти птахи.
or you might step on, or some bird might eat.

смерть може наступити критично близько,
the fact that death can come critically close,

то овуляція може наступити на сьомий день,
then ovulation may occur on the seventh day,

ви можете наступити на деякі пальці.
you may step on some toes.

Більш того, в індивідуальних випадках овуляція може наступити трохи раніше,
There is even more: in particular cases, the ovulation can happen a bit earlier

цей етап може наступити раніше, ніж очікувалося.
that stage could arrive sooner rather than later.

Фінансовий успіх може наступити навіть трохи пізніше,
Financial success may come even a little later,

пошкоджені судини шиї, може наступити летальний результат через можливе всмоктування повітря.
a fatal outcome may occur due to the possible absorption of air.

так ви можете наступити на кущ або зламати частину картопляних стебел.
so you can step on a bush or break a part of potato stalks.

Вони також казали, що боялися наступити на міну, але довге очікування
They also said they were afraid of stepping on a landmine, but the long waiting time

на які доведеться наступити, якщо спробуєш стати«Мачо».
which will have to come if you try to become"Macho".

у курящих жінок менопауза може наступити на 1,5-2 роки раніше.
although in women who smoke, menopause can occur 1.5-2 years earlier.

дістати до вогню, заявниці прийшлося переступити через бронзовий вінок із дубового листя та наступити на напис«Слава Невідомому солдату».
reach the flame the applicant had to step over a sculpture of a wreath of oak leaves and step on the words“Glory to the Unknown Soldier”.

Часто лікарі неохоче припиняють прийом ліки, які прописавши інший лікар, побоюючись наступити на ногу колезі.
Often doctors are reluctant to halt a drug another doctor has prescribed for fear of stepping on a colleague's turf.

так що давайте трохи наступити на газ.
so let's step on the gas a bit.

у курящих жінок менопауза може наступити на 1,5-2 роки раніше.
while women who smoke menopause can occur at 1,5-2 the year before.