НАСТІННИХ - переклад на Англійською

• wall

Приклади вживання Настінних Українська мовою та їх переклад на Англійською

варіювання розмірів цих мотивів на настінних драпіруваннях і подушках.
varying sizes of these motifs on the wall draperies and pillows.

представити кращі колекції тканин і настінних покриттів, дізнатися про останні тенденції в області дизайну інтер'єру,
best collections of fabrics, carpets and wall coverings, learn the latest trends in interior design,

Не забувайте встановлювати додаткові кронштейни через кожні 1,5-2 м в разі настінних карнизів і через кожні 30-50 см у випадку з стельовими моделями.
Do not forget to install additional brackets every 1.5- 2 m in the case of wall curtain rods and every 30- 50 cm in the case of ceiling models.

пластикових контейнерах для харчових продуктів, а також в підлогових і настінних покриттях.
plastic food containers as well as in such products as floor and wall coverings.

близько півметра висоти між верхом настінних шаф і стелею, попросту«гуляють».
about half the height between the top of wall cabinets and ceiling, simply"walk".

пледів, настінних панно, покривал на стільці
blankets, wall panels, bedspreads on chairs

Одна з настінних розписів у гробниці епохи Нового царства показує чужоземного царевича, який приїхав у Єгипет із усією своєю сім'єю, щоб проконсультуватися з єгипетським лікарем.
One of the wall paintings in the tomb of the era of the New Kingdom shows a foreign prince who came to Egypt with his entire family to consult with an Egyptian doctor.

проводить остаточну зборку настінних котлів на конвеєрі
conducts final assembly of wall hung boilers on the conveyor

призвело до збільшення закупівель настінних сплітів через занепокоєння щодо майбутніх поставок.
has led to a spike in purchases of high-wall splits due to concerns over future supplies.

фрагменти червоних і синіх настінних розписів, але вони не змогли в повній мірі вивчити це місце.
sections of red and blue wall paintings, but they weren't able to fully explore the site.

Ще одного його перевага- рівномірний розподіл повітряного потоку по чотирьох напрямах, що дозволяє використовувати всього один касетний кондиціонер для охолоджування великого приміщення(при використанні настінних спліт-систем для досягнення аналогічного ефекту довелося б застосовувати 2-3 кондиціонери меншої потужності).
One more advantage is even distribution of the air flow in four directions which allows to use only one cartridge air-conditioner for cooling of big premises(when using wall split-systems in order to achieve the same effect it would be necessary to use 2-3 air-conditioners with lower power).

Тохарійці яскраво показані в давніх настінних картинах в Кізіл
The Tocharians are vividly displayed in ancient wall paintings at Kizil

Настінну вішалку можна спорудити самостійно, використовуючи всі потрібні інструменти.
You can build a wall hanger yourself using all the tools you need.

Вони можуть розташовуватися на настінному панно, постільній білизні, стелі.
They can be placed on wall panels, bedding, ceiling.

Тарілка настінна"Півень"- українські сувеніри та подарунки-"Булава".
Wall plate"Chicken"- ukrainian souvenirs and gifts-"Bulava".

Yidashun постачає настінну розетку та роз'єм для розширення для різних країн.
Yidashun supplies Wall Socket and Extension Socket for different countries.

Настінна керамічна плитка найчастіше має розмір 20х60 сантиметрів.
Wall ceramic tile most often has a size of 20x60 centimeters.

Сьогодні бренди черпають ідеї в настінному живописі на вулицях і площах міст.
Today brands take new ideas in wall painting of cities streets and squares.

Настінна плитка використовується в основному для облицювання передпокої і ванної кімнати.
Wall tiles are used mainly for facing the hallway and bathroom.

Настінне панно з фацетом,
Wall panels with facet,