НАСУЩНИЙ - переклад на Англійською

• daily
• vital
• us this day

Приклади вживання Насущний Українська мовою та їх переклад на Англійською

буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні;
on earth as in heaven Give us today our daily bread. Forgive us our sins,

та«Хліб насущний», яка показує громадянам структуру їхніх податкових платежів щодня- у фунтах стерлінгів та пенсах.
and‘Daily Bread', which shows citizens a breakdown of their tax contributions per day in pounds and pence.

Пресвята Богородиця постає Помічницею у видобутку хліба насущного.
The Most Holy Theotokos appears as a Help in the production of daily bread.

Пісня була такою ж насущною потребою, як хліб і вода.
Justice is a vital need just like bread and water.

Хліба нашого насущного дай нам на кожний день.
Give us this day our daily bread;

Насущні потреби суспільства.
Pressing needs of society.

Ми можемо поділитися один з одним насущними проблемами, дати ділову пораду і підтримати.
We can share urgent problems with each other, give practical advice and support.

Послідовна переоцінка насущних пріоритетів має стати звичкою.
Sequential urgent reassessment of priorities, should become a habit.

Використання є насущною міжнародно-правовою проблемою.
International law enforcement is an urgent matter.

Варіанти вирішення насущного житлового питання молодої сім'ї.
Possible solutions to pressing housing problem of young families.

Знову про насущне- час роботи сучасних смартфонів.
Again, about the urgent- the time of work of modern smartphones.

ДУ повсякденному житті ми дуже рідко замислюємося про глибинні і насущні проблеми.
In everyday life, we rarely think about the deep and pressing problems.

Спробуємо трохи розповісти про насущне питання.
Now let's talk a little bit about urgent matter.

При цьому російський флот вирішує свої насущні завдання.
The Russian Navy will continue its important duties.

Необхідність у міжнародно-правовому регулюванні господарських зв'язків ставала усе більше насущною проблемою.
The need to democratise relations between states is becoming a more pressing issue.

відвідувачі забувають про насущні проблеми.
visitors forget about pressing problems.

Бо всі ці роздуми аналітичні про насущне.
It's because those infomercials are all about urgency.

Але вони відповідали своїй громадській функції пристосування виробництва до найбільш насущних потреб.
But they were to their social function of adjusting production to the most urgent demand.

Але вони відповідали своїй громадській функції пристосування виробництва до найбільш насущних потреб.
To their social function of adjusting production to the most urgent demand.

Поза всяких сумнівів, фізіологічні потреби є найбільш насущними з усіх потреб.
Undoubtedly these physiological needs are the most prepotent of all needs.