Приклади вживання Насущних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
мала свою унікальну специфіку, оскільки визрівала не з політичних мотивацій, а з насущних потреб церковного життя.
had unique specificities since in ripened not from political motivations but from the vital necessities of church life.доробка програмних модулів і вирішення насущних питань, пов'язаних з функціонуванням Вашого сайту,
completion of the program modules and solving pressing issues, related to the operation of your site,відволіктися від насущних проблем, побороти депресію.
distract from the pressing problems, overcome depression.зберігаючи тим самим ресурс для свого життєзабезпечення, насущних проблем, які у нього є в житті.
thereby preserving the resource for his life support, the pressing problems that he has in life.Мій розум завжди здається, що ухилитися від насущних проблем, таких як список покупок в минулому помилки
My mind always seems to wander from pressing concerns such as the grocery list to past blundersСпоживачам було б краще, якби ілюзії, створені політикою легких грошей, не спричинили розтрату дефіцитних капітальних благ в інвестиціях, призначених для задоволення менш насущних потреб, і тим самим відвернення їх від напрямів використання, де вони задовольняли б більше насущні потреби.
The consumers would be better off if the illusions created by the easy-money policy had not enticed the entrepreneurs to waste scarce capital goods by investing them for the satisfaction of less urgent needs and withholding them from lines of production in which they would have satisfied more доробка програмних модулів і вирішення насущних питань, пов'язаних з функціонуванням Вашого сайту,
updating software modules and settling pressing issues related to the functioning of Your site,доробка програмних модулів і вирішення насущних питань, пов'язаних з функціонуванням Вашого сайту,
completion of program modules and solving pressing issues related to the functioning of your site,доробка програмних модулів і вирішення насущних питань, пов'язаних з функціонуванням Вашого сайту,
the revision of software modules and solve pressing issues related to the functioning of your site,народам колишніх держав- сателітів осі в Європі при дозволі ними демократичними способами їх насущних політичних і економічних проблем.
the peoples of the former Axis satellite states of Europe to solve by democratic means their pressing political and economic problems.не має великого значення дл¤ новітньоњ історії і насущних проблем світової спільноти.
has no great significance for modern history and pressing problems of the world community.народам бувших держав-сателітів осі в Європі при розв'язанні ними демократичними способами їх насущних політичних і економічних проблем.
the peoples of the former Axis satellite states of Europe to solve by democratic means their pressing political and economic problems.НАТО,«Ісламської держави»,«кольорових революцій» у близькому зарубіжжі, відволікаючи їх тим самим від вирішення насущних соціально-економічних проблем.
thus diverting them from solving urgent social and economic problems.Вони обговорили ряд насущних(актуальних) питань безпеки України,
experts who discussed a number of urgent(current) security issues in Ukraine,Ми можемо поділитися один з одним насущними проблемами, дати ділову пораду і підтримати.
We can share urgent problems with each other, give practical advice and support.Насущні потреби суспільства.
Pressing needs of society.Використання є насущною міжнародно-правовою проблемою.
International law enforcement is an urgent matter.Пісня була такою ж насущною потребою, як хліб і вода.
Justice is a vital need just like bread and water.Знову про насущне- час роботи сучасних смартфонів.
Again, about the urgent- the time of work of modern smartphones.ДУ повсякденному житті ми дуже рідко замислюємося про глибинні і насущні проблеми.
In everyday life, we rarely think about the deep and pressing problems.
