НАСУЩНІ - переклад на Англійською

• urgent
• pressing
• vital
• immediate

Приклади вживання Насущні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це унікальний продукт, який в новинному режимі буде розкривати тему благодійності/ насущні проблеми на даному етапі,
This is a unique product that is in the news mode will reveal the theme of charity/ urgent problems at this stage,

Натомість, експерти розглянули більш насущні проблеми безпеки України в умовах відсутності ядерної зброї
Instead, the experts considered more pressing problems of Ukraine's security in the absence of nuclear weapons

Обговорюючи 18 лютого в ефірі програми«HARD з Влащенко» насущні проблеми України,
On 18 February, discussing some of Ukraine's vital problems in the HARD with Vlashchenko TV program,

В цьому сенсі найбільш насущні та незалежні від нашої волі виміри нашого життя,
In this sense, those most urgent and non-volitional dimensions of our lives,

Ви зрозумієте насущні проблеми, з якими стикається наше світове співтовариство
You will understand the pressing issues that face our global community

Канади зібралися в Києві, щоб обговорити насущні проблеми і завдання, які стоять перед кримськотатарським народом.
Canada gathered in the capital of Ukraine to discuss pressing issues and challenges facing the Crimean Tatar people.

намічаючи найбільш насущні і реалістичні, які повинні бути досягнуті на перших кроках у напрямку безпечного використання або утримання.
outlining the most vital and realistic that should be achieved in the first steps towards safe use or abstinence.

з'явилася можливість вирішувати насущні потреби DLCAD
the opportunity arose to address the urgent accommodation needs of DLCAD

навколишню дійсність і насущні проблеми, які є близькими всім нам!
surrounding reality and pressing issues that are close to all of us!

перешкодить нам задовольнити більше насущні потреби.
would prevent us from satisfying more urgent needs.

пристосувати свою діяльність до майбутнього стану ринку, отримують прибуток, тому що вони виявляються в змозі задовольнити найбільш насущні потреби людей.
in adjusting their activities to the future state of the market reap profits because they are in a position to satisfy the most urgent needs of the public.

неможливість платити по своїх рахунках і задовольняти насущні життєві потреби.
the inability to pay off their debts and meet the urgent needs of everyday life.

святий Миколай в оповіді, думало менше про свою видиму чистоту, ніж про насущні потреби людства.
thought not so much of the cleanliness of its own appearance as of the urgent needs of mankind.

тим самим відвернення їх від напрямів використання, де вони задовольняли б більше насущні потреби.
withholding them from lines of production in which they would have satisfied more urgent needs.

вирішити якісь насущні питання(цілі), і іншого виходу у вас немає,
to solve some pressing issues(goals), and the choice you have,

тим самим відволікання їх від напрямків використання, де вони задовольняли б більш насущні потреби.
withholding them from lines of production in which they would have satisfied more urgent needs.

треш групи заспівали про насущні проблеми- про ядерну загрозу,
thrash groups sang about pressing issues- the nuclear threat,

До того ж мешканців«республік» запитували не лише про насущні гуманітарні потреби, а й про оцінку поточної ситуації на Донбасі,
Moreover, residents of the two“republics” were asked not just about their daily humanitarian needs

Шість аділь-факихов, які усвідомлюють насущні потреби і поточні проблеми, відбираються Керівником,
Six'adil fuqaha' conscious of the present needs and the issues of the day, to be selected by the Leader,

Як вирішить насущні питання міста?
How would they fix the city's pressing issues?