НАСІННИЦТВА - переклад на Англійською

• seed
• seed production
• seeds
• plant growing

Приклади вживання Насінництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Придбати насіння вітчизняної селекції у суб'єктів насінництва, зазначених в Державному реєстрі суб'єктів насінництва та розсадництва.
To purchase domestic selection seeds from seed producing entities specified in State Register of Seeds and Seedlings Producing Entities.

Засідання було присвячене обговоренню розвитку законодавства у сфері насінництва, а також реформам у сільському господарстві.
The meeting has been devoted to the discussion of the recent developments in the sphere of seeds legislation as well as reforms in the agricultural sphere.

Вирощування оздоровленого вихідного матеріалу картоплі в розсадниках первинного насінництва в умовах зрошення на півдні України.
Growing improved source material of potatoes in primary seeding nurseries under irrigation in southern Ukraine.

Розробку та вдосконалення системи лісового насінництва, отримання високопродуктивних
Development and improvement of forest seed-growing systems to obtain high-productive

останнім змінам у галузі та визначенню потенційних шляхів розвитку насінництва в Україні.
as well as to identify potential ways to develop seeds sphere in Ukraine.

харчової промисловості, насінництва та енергетичній галузі.
Food& Beverage, Seeds and Energy spheres.

довготривалих досліджень нам вдалося створити інноваційний бренд, який увібрав у себе світовий досвід насінництва- UNIVERSEED.
long-term researches, we have succeeded in creating an innovative brand that incorporates our global seed breeding experience- UNIVERSEED.

буде створено сучасну систему насінництва побудовано насіннєвий завод,
as the key element of the cluster, a modern system of seed system will be created,

Марина Мірошніна, фахівець з бобових культур, багато років пропрацювала в НДІ селекції і насінництва овочевих культур, каже, що цвіль на арахісі з'являється дійсно легко,
Marina Miroshnina, a specialist in legumes, who has worked for many years at the Scientific Research Institute for Vegetable Breeding and Seed Production, says that the mold on peanuts appears really easy, but this has nothing

входить до десятки компаній, що найбільш динамічно розвиваються в секторі насінництва.
ranked among the top ten most fast-growing companies operating in the seed sector.

Агропромислова група«Арніка» має власний дослідницький центр селекції та насінництва сої і зернобобових,
Arnika agro-industrial group has its own research centre for selection and seed production of soybeans and grain legumes.

найкращих у своєму класі рішень у сфері насінництва, а також хімічного
best-in-class solutions in seeds as well as chemical

селекції та насінництва.
breeding and seed production.

Верховна Рада України прийняла у другому читанні та в цілому проект Закону України №1460-1«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо приведення законодавства у сфері насінництва та розсадництва у відповідність до європейських та міжнародних вимог)».
Verkhovna Rada of Ukraine adopted Draft Law 1460-1“On Amendments to Certain Legislation of Ukraine regarding Approximation of the National Legislation in Seeds and Planting Spheres to the European and International Requirements”.

головний спеціаліст відділу насінництва республіканського об'єднання«Білнасіння» по Гомельській області М.
the Chief specialist of the seed production department of the Republican Association“Belsemena” in the Gomel region, M. I.

гібриди кукурудзи ТОВ НВКФ«Селекта» витримують конкуренцію з аналогічною продукцією світових лідерів у галузі селекції і насінництва.
Production Commercial Firm“Selekta” successfully meets competition with similar products of world leaders in the field of selection and seed production.

наш регіон має значний потенціал для подальшого розвитку селекції і насінництва цієї сільськогосподарської культури,
our region has a significant potential for further development of selection and seed production of this agricultural crop,

завідувач відділом селекції і насінництва пшениці(1932-41, 1944-54 і з 1959)
as head of the wheat breeding and seed growing department(1932- 41, 1944- 54,

Широкі знання пана Бастьєна у галузі промислового насінництва та його шанована лідерська кмітливість виходить з кар'єри,
Mr. Bastien's knowledge about the seed industry, and his leadership acumen, come from a career that spans nearly three decades

розвиток насінництва(щоб врожайність зернових була більш висока)
the development of seed(to grain yield was higher)