НАТАН - переклад на Англійською

• nathan
• natan

Приклади вживання Натан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натан з Брацлава(22 січня 1780 року- 20 грудня 1844 року), також відомий як Реб Носон, Натан Штернхарц- учень і писар Ребби Нахмана з Брацлава,
Nathan of Breslov(January 22, 1780- December 20, 1844), also known as Reb Noson, born Nathan Sternhartz, was the chief disciple and scribe of Rebbe Nachman of Breslov,

Ентоні Лапалья- Роджер Йост Оскар Айзек- Жозе Рамуш-Орта Damon Gameau- Грег Шеклтон Джитон Грантлі- Гарі Каннінгем Натан Філліпс- Малкольм Ренні Марк Вінтер- Тоні Стюарт Томас Райт- Брайан Петерс.
Anthony LaPaglia as Roger East Oscar Isaac as José Ramos-Horta Damon Gameau as Greg Shackleton Gyton Grantley as Gary Cunningham Nathan Phillips as Malcolm Rennie Mark Winter as Tony Stewart Thomas Wright as Brian Peters Dominic pursell.

Камера була також використана для ілюстрації подальшої книги Жана Руша«Нігером у пірозі»(«Le Niger En Pirogue»)(Фернан Натан, 1954), а також Жана Сові«Спуск Нігером»(«Descente du Niger»)(L'Harmattan 2001).
A camera was used to illustrate Jean Rouch's subsequent book"Le Niger En Pirogue"(Fernand Nathan, 1954), as well as Jean Sauvy's“Descente du Niger”(L'Harmattan 2001).

Ранній інвестор Facebook і колишній наставник Цукерберга Роджер МакНамі описав Facebook як"найбільш централізовану структуру прийняття рішень, яку я коли-небудь зустрічав у великій компанії".[1] Натан Шнайдер, професор медіа-досліджень з Університету Колорадо Боулдер, аргументував перетворення Facebook на платформу кооперативу, якою володіють і керують користувачі.
Early Facebook investor and former Zuckerberg mentor Roger McNamee described Facebook as having"the most centralized decision-making structure I have ever encountered in a large company."[49] Nathan Schneider, a professor of media studies at the University of Colorado Boulder argued for transforming Facebook into a platform cooperative owned and governed by the users.

голова виконавчої ради Єврейського агентства для Ізраїлю Натан Щаранський[4].
chairman of the executive board of the Jewish Agency for Israel Nathan Scharansky[4].

Камера була також використана для ілюстрації подальшої книги Жана Руша«Нігером у пірозі»(«Le Niger En Pirogue»)(Фернан Натан, 1954), а також Жана Сові«Спуск Нігером»(«Descente du Niger»)(L'Harmattan 2001).
A camera was used to illustrate Jean Rouch's subsequent book" Le Niger En Pirogue"( Fernand Nathan, 1954), as well as Jean Sauvy' s“ Descente du Niger”( L' Harmattan 2001).

Він замінив Натан Лейна в ролі Гомеса Аддамса в бродвейському мюзиклі Сімейка Аддамс,
He replaced Nathan Lane in the role of Gomez Addams in the Broadway musical adaptation of The Addams Family,

створити там жидівські поселення, як показав Натан Вейншток у своїй книзі"Сіонізм проти Ізраїлю".
leave their land and installing jewish colonies, as Nathan Wienstock illustrates in his book:"Zionism Against Israel".

Фонду Натаном Каммінгсом.
The Nathan Cummings Foundation.

Пророкові Натану було доручено піти до Давида зі словами докору.
The prophet Nathan was sent to David with a story.

Ельдада Натана Єлінна- Мора.
Eldad Natan Yellin- Mor.

Для чого Натану втягуватися в цю справу і ризикувати їхньою давньою дружбою?
So why would Nathan get involved and risk spoiling their long-standing friendship?

Ты сказала Натану?
Have you told Nathan?

Вона співпрацювала з продюсером Натаном Чапменом на альбомі.
The trio worked with co-producer Nathan Chapman on the album's 11 tracks.

Взуття Timberland було створено в 1973 році одеським емігрантом Натаном Шварцем і стало справжнім технологічним проривом у взуттєвому виробництві.
Timberland footwear was created in 1973 by the emigrant from Odesa Nathan Schwarz and became the real technological breakthrough in footwear production.

Єлена почала стосунки з Натаном Грегорі Сільвермастером;
Helen began a relationship with Nathan Gregory Silvermaster;

Давид сказав пророку Натану:«Ось я живу в домі з кедрового дерева,
He said to Nathan the prophet,‘Here I am, living in a palace of cedar,

Натанові досі лише сімнадцять,
Nathan is still only seventeen,

Kinfolk був створений Натаном Вільямсом, його дружиною Кеті Сирл-Вільямс
Kinfolk was created by Nathan Williams, his wife Katie Searle-Williams

Ця точка зору була рішуче спростована Натаном Маркусом Адлером у своїй передмові до коментарю до Таргума Онкелоса Netinah Табір.
This view was strongly rebutted by Nathan Marcus Adler in his introduction to his commentary to Targum Onkelos Netinah La-Ger.