Приклади вживання Натиск Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
граційна мелодійність плюс ярий натиск- елегантність
тепер стало ясно, що ми недооцінили, яких зусиль знадобиться, і нам доведеться посилити натиск.
it's now clear that we have underestimated the pressure needed to produce effective engagement, and we're going to have to step it up.Один натиск«тривожної» кнопки передасть сигнал про допомогу в наш колл-центр, де цілодобово чергують оператори.
Показавши свій фірмовий стиль- швидкість, натиск і енергію- він пройшов за 9 днів понад 600 верст по розореному бунтівниками краю.
Having shown his corporate identity- speed, onslaught and energy- he went for 9 days more than 600 versts along the edge ravaged by the rebels.На жаль, єдиний спосіб отримати помітно вище натиск гарячої води, є перехід на нові 3/4-дюймових труб, які використовуються в сучасних будинках.
Unfortunately, the only way to get noticeably higher hot water pressure is to switch out to the newer 3/4-inch piping that's used in today's homes.Однак Осман продовжував натиск на захід і захопив візантійський місто Ефес на Егейському морі.
Osman, however, continued to press westward and captured the Byzantine city of Ephesus near the Aegean Sea.Однак натиск токсинів, викликаний бурхливим розвитком технічного прогресу,
However, the onslaught of toxins, caused by the rapid development of technological progress,Sega також запустила новий ретро-ігровий натиск на смартфони, з новим додаванням Sega Forever для iOS та Android.
Sega has also launched a new retro game push into smartphones, with a new Sega Forever app for iOS and Android.Якщо немає протікання, натиск у всіх точках водорозбору нормальний,
If there is no leak, the pressure at all points of the draw is normal,Агентства нерухомості змушені постійно витримувати натиск конкуренції і боротися за клієнта, особливо в великих містах.
Real estate agencies are forced to permanently withstand the onslaught of competition and fight for the client, especially in big cities.З повним розгромом Османської імперії генерал Силікян хотів продовжити натиск з надією на витіснення османів з Александрополя та Карса.
With the Ottoman forces in a full rout, General Silikyan wished to press on his advantage with the hope of dislodging the Ottomans from Alexandropol and Kars.із циклу« Натиск на південь» 2017 р.
from the cycle« Push to south» 2017.Зомбі земліВаша місія в цій онлайн-грі є зупинити натиск зомбі карнавалу з нічого,
Your mission in this online game is to stop the onslaught of carnival zombies with nothingщо-небудь інше символізує натиск римського табору в напрямку централізованої супер-структури.
came to symbolize the push by the Roman camp towards a centralized super-structure.Вона займає дуже здорова людина, щоб вижити натиск генія, так само, як тільки дуже здорова тварина може мати справу з абстракцією взагалі.
It takes a very healthy individual to survive the onslaught of genius, just as only a very healthy animal can deal with abstraction at all.Публікую статтю«Баснословний«похід Вітовта на Дон» із циклу«Натиск на південь»(2017 р.).
The article«Fabulous"Vytautas march on the Don"» from the cycle«Push to south»(2017) is now published.Натиск нацизму не зустрів опору збоку його політичних супротивників,
The onslaught of Nazism did not meet with political opponents,на південь(1397- 1398 роки)» із циклу«Натиск на південь»(2017 р.).
from the cycle«Push to south»(2017) is now published.Однак такі імпровізовані поселення були slaboukriplenymy і так натиск противника дуже швидко перестане існувати, не виходячи з-за спогадів, записаних в історичних джерелах.
However, such improvised settlements were slaboukriplenymy and so the onslaught of the enemy very quickly cease to exist without leaving behind memories recorded in historic sources.Історія/ Монографії/ Нариси з історії східної…/ Натиск на південь/ Літописна« Повість про.
History/ Monographs/ Essays on the history of…/ Push to south/ Chronical" Tale.
