НАТИСНУВШИ - переклад на Англійською

• clicking
• pressing
• tapping
• pushing
• by hitting
• click
• press

Приклади вживання Натиснувши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише натиснувши кнопку голосового керування
Simply pushing the voice control button

Ви можете зробити це, натиснувши клавішу F8 на клавіатурі відразу після завантажувача Windows екран.
You can do this by hitting the F8 key on your keyboard immediately after the Windows boot loader screen is displayed.

ви можете перервати з'єднання, просто натиснувши кнопку«Наступний».
you can interrupt the connection by simply pressing the«Next» button.

Starkbieranstich відноситься до врізки міцне пиво(тобто. натиснувши на бочонок)- це свого роду великий угоди в Мюнхені
The Starkbieranstich refers to the tapping of strong beer(i.e. tapping the keg)- it's kind of a big deal in Munich

Гра грається натиснувши інші гравці з кулями
The game is played by hitting other players with paintballs

в просуванні конкурсу в широкосмугового зв'язку, і, отже, натиснувши широкосмугового зростання.
in pushing competition in broadband, and therefore pushing broadband growth.

Конвеєрні лінії виробництва печива включає в себе процесів, розминання, натиснувши таформування, додавати інгредієнти,
Conveyor biscuit production line includes the processes of kneading, pressing andforming, adding ingredients,

Закінчивши вводити речення, ви можете перевірити його, натиснувши на кнопку праворуч від поля введення
When you have entered two words, either click the button to the right of the input field

Натиснувши на безкрайніх просторах космічної енергії з допомогою дерева часу,
Tapping into the vast expanse of cosmic energy with the help of the Tree of Time,

У шпага, фехтувальників намагаються заробити очки, натиснувши їх супротивника 1/24th секунди, перш ніж вони потрапити.
In epee, fencers attempt to earn points by hitting their opponent's 1/24th of a second before they get hit..

на циферблаті є одна кнопка, натиснувши яку ви активуєте роботу приладу.
there is one button on the dial, pressing which you activate the device operation.

Теплові насоси можуть також служити в якості кондиціонера, потягнувши тепле повітря з приміщення на вулицю і натиснувши на неї зовні.
Heat pumps may also serve as an air conditioner by pulling warm air from within your house and pushing it outside.

Заповнивши всі поля та натиснувши кнопку«Відправити», користувач отримає на вказану поштову скриньку підтвердження реєстрації.
After filling in all the fields and press"Send" button, the user will receive the specified mailbox registration confirmation.

Натиснувши на маркер об'єкта на мапі- отримаєте детальну інформацію про пам'ятку,
Click on the object marker on the map- get detailed information about the sight,

Незалежно від вашого підходу, натиснувши РЕМОНТ неприємностей символу після виходу завершення починається offevolved методи очищення.
No matter your approach, tapping repair troubles symbol after the outputs are completed starts offevolved the clean-up technique.

Віддалений: помилка:‘ ігнорувати' або‘ попередити' у віддаленому сховищі дозволити, натиснувши на.
Remote: error:‘ignore' or‘warn' in the remote repository to allow pushing into.

Закінчивши вводити словосполучення, ви можете перевірити його, натиснувши на кнопку праворуч від поля введення
When you have entered a combination of Kaingang words, either click the button to the right of the input field

Перезапустіть телефон, натиснувши і утримуючи обидві кнопки Sleep/ Wake
To reset press and hold both the sleep

Навіть натиснувши на програмне забезпечення в телефонній компанії(навіть багато хто з наземних ліній зв'язку в даний час обслуговуються в телефонній компанії по цифрових лініях) може бути зроблено.
Even tapping into the software at the phone company(even many land lines are now serviced at the phone company by digital lines) can be done.

На висотах вище 20 ніг ви можете почати ходити, натиснувши на кнопку тозі на ECU.
At heights above 20 feet you can start the go around by hitting the TOGA Button on the ECU.