НАТУРАЛЬНИЙ МАТЕРІАЛ - переклад на Англійською

• natural material

Приклади вживання Натуральний матеріал Українська мовою та їх переклад на Англійською

сенс розглянути варіант використання штучного каменю, який зовні відмінно імітує натуральний матеріал, але поступається йому в міцності і довговічності.
it makes sense to consider the option of using an artificial stone that mimics perfectly a natural material, but inferior to it in strength and durability.

вишуканий стиль, натуральний матеріал, довговічність і практичність.
exquisite style, natural material, long durability and easy usability.

Натуральність деревини дозволяє створити комфортний інтер'єр, в якому поєднується натуральний матеріал і природність.
The naturality of the wood enables to create cozy interior that combines natural materials and modern ideas.

Попри це родзинкою такого лаконічного аксесуара стає сам натуральний матеріал, його елегантна фактура,
Despite this, the highlight of such a laconic accessory is the natural material itself, its elegant texture,

Бамбукове волокно- теж натуральний матеріал, за своєї м'якості його можна лише порівняти з ніжним кашеміром.
Bamboo fiber is a natural material, by softness you can only compare it to delicate cashmere.

Вовна- це натуральний матеріал, який надійно захищає від холоду,
Wool is a natural material that protects against cold,

Так як деревина натуральний матеріал, один вид крісла-качалки перед каміном створює відчуття непередаваного затишку.
Since wood is a natural material, one kind of rocking chair in front of the fireplace creates a feeling of indescribable comfort.

Ми використовуємо деревину тому, що це екологічно чистий і натуральний матеріал, який ніколи не зашкодить здоров'ю людей
We use wood from the fact that it is environmentally friendly and natural material, which never harm human health,

Чи буде це натуральний матеріал або його вдала імітація(а сучасні матеріали відмінно справляються з цією роллю),
Will it be a natural material or an its good imitation(modern materials excellently manage with this role),

Дерево, як натуральний матеріал, виглядаєорганічно на клумбах в сільському стилі,
Wood is a natural material, it looksorganically on beds in a rustic style,

Порада: якщо ви хочете стилізувати вхідну групу під дерево, але натуральний матеріал вас не влаштовує, ви можете придбати конструкцію з пластика, ламіновану під дерево.
Council: if you want to stylize the front group under the tree, but a natural material does not suit you, you can purchase the design of plastic, laminated wood.

його слід обробляти спеціальними просоченнями, які будуть захищати натуральний матеріал від пересихання і розтріскування.
it should be treated with special impregnations that will protect the natural material from drying out and cracking.

ж застосовувався необроблений натуральний матеріал.
used raw natural material.

стійкості до вологи істотно перевершує натуральний матеріал.
resistance to moisture is much greater than the natural material.

Папір і її похідна картон є натуральними матеріалами, що складаються з органічних волокон.
Paper and its derivative cardboard are natural materials, consisting of organic fibers.

Вона виготовлена з натуральних матеріалів в екологічний спосіб.
It is made from a natural material and produced in a sustainable way too.

Що стосується меблів, поряд з натуральними матеріалами зверніть увагу і на м'які тканини.
As for furniture, along with natural materials, pay attention to soft fabrics.

Cotton є натуральним матеріалом, який дихає і поглинає вологу.
Cotton is a natural material that breathes and absorbs moisture.

Перевагу варто віддати натуральним матеріалам, які дозволять шкірі дихати.
You should choose natural materials that will enable the skin to breathe.

Натуральним матеріалом вважається деревина.
Natural material wood is considered.