НАТХНЕННЕ - переклад на Англійською

• inspired
• inspirational
• inspiring

Приклади вживання Натхненне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які у нас є докази того, що Біблія- унікальна книга та натхненне Слово Боже?
What real evidence do we have that the Bible is really God's Book, the inspired Word of God?

сучасні скульптури- це натхненне навчальне середовище.
contemporary sculptures make it an inspiring learning environment.

хто пам'ятає його натхненне керівництво в перші роки незалежності та в часи відділення від Малайзії.
who remember his inspiring leadership during independence and the separation from Malaysia.

великий діловий досвід та натхненне, сприятливе викладання.
huge business experience and inspiring, supportive teaching.

сприятливе та натхненне середовище для досліджень чи навчання.
supportive and inspiring environment for research or study.

Почнемо з того, що помилково натхненне справою Придністров'я в Молдові,
To begin with, it seems misguidedly inspired by the case of Transnistria in Moldova,

Натхненне скелями північно-східної Шотландії,
Inspired by the cliffs of north-eastern Scotland,

Натхненне успіхом Юнацьких Олімпійських ігор 2018 року в Буенос-Айресі, карате продовжить своє перебування
Inspired by the success of the 2018 Youth Olympic Games in Buenos Aires,

Окрилене перемогами радянських військ, натхненне активіза­цією партизанської
Inspired victories Soviet troops, inspired by the intensification of guerrilla

Тріумфальна арка, натхненне римська арка Тита,
A Triumphal Arch, inspired by the Roman Arch of Titus,

Дослідження було натхненне глобальної молодіжною організацією«Рослини для планети», метою якої є посадка дерев по всьому світу для зниження наслідків зміни клімату.
The study was inspired by the global youth organization Plant for the Planet- a group that aims to plant trees around the world to reduce the effects of climate change.

Натхненне успіхом Московського метрополітену,
Inspired by the success of the Moscow metro,

Прийняти законодавство про доступ до архівів, натхненне принципами, окресленими в цій рекомендації
Adopt legislation on access to archives inspired by the principles outlined in this recommendation,

Психоделічний арт це будь-яке візуальне мистецтво, натхненне психоделічним досвідом та галюцинаціями спричинених вживанням
Psychedelic art is any art or visual displays inspired by psychedelic experiences

замовлення, натхненне світом, якого вони знають,
an order inspired by the world they know,

Ми віримо і визнаємо, що Святе Письмо натхненне і істинне Слово Боже II Тим.
We believe and profess that the Holy Scriptures are the inspired and completely true Word of God II Tim.

Дизайнер шрифту, Emil Kozole каже, що створення було натхненне японською та американською культурою початку 90-их років.
The designer of“Attitude”, Emil Kozole, says that the creation of the font was inspired by the Japanese and American popular culture of the early‘90s.

напевно, натхненне тривалим перебуванням Коена на грецькогму острові Гідра.
most probably inspired by Cohen's long lasting affiliation to the Greek island of Hydra.

Він відмовляється прийняти те, що натхненне Слово Бога було виражене людською мовою
It refuses to admit that the inspired word of God has been expressed in human language

Для такої праці потрібні не скоростріл з багнетом, а натхненне слово з вірою в перемогу добра над злом,
For such work need not skorostril with a bayonet, and inspired word of faith in victory of good over evil,