Приклади вживання Натхненними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки цьому альтернативному препарату заводські робочі відчували себе натхненними і«героїчними», тому Bayer вирішив назвати його«героїн».
This alternative product was said to make factory workers feel animated and"heroic", which is why Bayer decided to call it by an appropriate name: heroin.Пол Бергер були натхненними іншими мотоперегонами, що проводились у цьому районі, серед яких були гонки Маріенберга,
Дельфіни виступають натхненними ідеалістами, мудрими
Dolphins are inspired by idealists, wiseВони завжди виглядають натхненними і пристрасними та змушують інших почувати себе краще в їхній присутності.
These leaders always appear enthusiastic and passionate and make others feel good in their presence.Завдяки цьому альтернативному препарату заводські робочі відчували себе натхненними і«героїчними», тому Bayer вирішив назвати його«героїн».
This alternative drug reportedly made factory workers feel animated and‘heroic', which is why Bayer decided to aptly name it‘heroin'.Відкривши для себе жанр театру тіней та будучи натхненними незнайомою до цього формою мистецтва,
Discovering the genre of the shadow theater and being inspired by an unfamiliar form of art before,Ідеальна можливість для відвідування професіоналів зустріти виробників органічних продуктів на ринку органічних продуктів та бути натхненними останніми тенденціями сектору.
The perfect opportunity for visiting professionals to meet organic producers from the organic market and be inspired by the sector's latest trends.Rialto була спроектована Антоніацці і Ніолу, натхненними перилами однойменного мосту у Венеції.
Rialto has been designed нагородила лідера Кремля натхненними оваціями.
awarded the Kremlin leader with a rousing ovation.з її архітектурою та декораціями, натхненними і присвяченими робочому класу.
with its architecture and decorations inspired by and devoted to the working class.таке прагнення, що вони не могли не відчувати себе натхненними вами.
such a desire that they could not but feel inspired by you.вони знаходять шлях бути щасливими чи натхненними.
за ним і комунізм були подолані демократичними режимами, натхненними Просвітництвом, правами людини,
then Communism were defeated Ідеальна можливість для відвідування професіоналів зустріти виробників органічних продуктів на ринку органічних продуктів та бути натхненними останніми тенденціями сектору.
A meeting place where trade professionals can visit producers on the organic market and be inspired by the latest trends in the sector.було організовано євреями, натхненними надіями на Месію.
when a revolt У ході святкового сезону заходи безпеки в Україні залишаються посиленими через тривалу загрозу, пов'язану з транснаціональними терористичними організаціями і особами, натхненними екстремістською ідеологією по всій Європі.
During the festive season security measures in Ukraine to be reinforced due to the ongoing threats associated with transnational terrorist organizations and individuals inspired by extremist ideology throughout Europe.Pinterest- це місце, куди люди йдуть, щоб відкривати нові речі і бути натхненними, на відміну від більшості соціальних медіа-сайтів, на яких основна увага приділяється залученню.
Pinterest is a place where people go to discover new things and be inspired, quite unlike most social media sites where engagement is the primary focus.винахідливими та натхненними для вирішення нових ситуацій,
resourceful, and inspired to tackle new situations,А також натхненними моментами, які закарбовані у письмових текстах, молитвах, взірцях
думки теж можуть бути красивими, натхненними, справедливими, спрямованими на краще з нашого потенціалу
thoughts too can be beautiful, inspired, just, directed towards the best of our potential,
