Приклади вживання Натхненною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роль Робітника Світла має бути натхненною і приводити більше людей до реалізації, що майбутнє набуває форми,
The role of the Lightworker is to be inspired and bring more people to the realization that the future is taking shape,Одна з реакцій полягає в тому, щоб взагалі не визнавати ніяких паралелей з іншими текстами, щоб уникнути«проблеми» паралелей між натхненною Біблією й текстами з помилкових релігій.
One reaction is to avoid acknowledging any parallels with other texts at all to avoid the‘problem' of parallels between inspired Scripture and texts from false religions.Дійсно, незалежність Косова видається натхненною для албанців у Македонії, що вони навряд чи розрізняють ситуацію, коли режим Мілошевича в Сербії був ворогом Заходу в 1999 році, а сьогоднішня Македонія- західний союзник.
Kosovo's independence indeed seems so inspiring to the Albanians in Macedonia that they hardly care that the Milosevic regime in Serbia back in 1999 was an enemy of the West, and that today's Macedonia is not.звернутися до великої аудиторії з натхненною промовою, і в обох ситуаціях відчувають себе комфортно.
appeal to a large audience with an inspiring speech, and in both situations feel comfortable.У партнерстві з Goethe Institute, команда фестивалю Kyiv Contemporary Music Days, будучи натхненною успішним проведенням фестивалю,
Being in partnership with Goethe Institute, a team of KCMD, inspired by successful carrying out the fest,продовженням систем давніх вірувань; лише 22% визнали її сучасною, але історично натхненною, однак ця позиція була домінуючою серед практиків у скандинавських країнах.
continuation of ancient belief systems; only 22% acknowledged it to be modern but historically inspired, although this was the dominant interpretation among practitioners in Nordic countries.багатих класів шукали в християнстві більш натхненною життя.
Київ). Це було велике задоволення зустрітися з вами і дізнатися більше про вашу важливу роботу. Я повернулася в свій офіс натхненною, повною енергії і відданості справі!".
find out more about how important your work is. I came back to my office feeling so inspired, full of energy and dedicated”.Полковник Мельник, який відвідав Торонто з нагоди 25-річчя заснування УНО Канади, звернувся до делегатів та гостей з натхненною промовою, під час якої він запропонував створити Світовий Координаційний Орган Українців,
Col. Melnyk visiting Toronto on the occasion of the 25th anniversary of the founding of the UNF of Canada addressed the delegates and guests with his inspirational speech, during which he proposed the creation of a World Coordinating Body of Ukrainians,Його натхненні ідеї зустрічали лише холодну байдужість місцевої влади.
His inspirational ideas met only the cold indifference of local authorities.Гейнс експериментував з формою катання, натхненної танцем.
Haines experimented with a form of skating inspired by dance.Дискусії, зустрічі, натхненні сніданки з лідерами суспільної думки.
Discussions, meetings, inspirational breakfasts with opinion leaders.Хейнс експериментував з формою катання, натхненного танцями.
Haines experimented with a form of skating inspired by dance.Натхненних місць, які відвідував
Inspirational places visitedСтворено архітекторами, натхненними австрійської архітектурою.
Created Натхненний діячДон-Кіхоту також з'являється в одному з речень Франца Кафки.
The inspirational figure of Don Quixote also appears in one of Franz Kafka's sentences.Вересня 2016 Зробити ідеальний торт для вашого сина, натхненного навиворіт.
Make a perfect birthday cake for your son inspired by Inside out.Цей день відзначається натхненними промовами про права
This day is marked by inspirational speeches about the rightsВідкрийте для себе цю колекцію шпалер, натхненних знаками зодіаку.
Discover this collection of wallpapers inspired by the signs of the zodiac.Натхненний керівник команди,
Inspirational team leader,
